VAKonsult.com
Vad betyder begreppen inom VA? Här förklaras ord om dricksvatten, spillvatten, dagvatten, ledningar, pumpar, avloppsrening och entreprenad på svenska.
Sök på ord, förkortning, engelsk term eller synonym, eller filtrera på kategori och bokstav. Klicka på en bild för att förstora den. Vill du föreslå ett nytt ord eller en ändring behöver du vara inloggad. Förslagen granskas innan de visas.
Utskriven från vakonsult.com
Inga träffar.
Allmänna bestämmelser för byggnads-, anläggnings- och installationsentreprenader. Standardavtalsvillkor som används vid utförandeentreprenader.
Engelsk term: general conditions for building and civil works contracts
Synonymer: AB04
Se även: ABT 06, Utförandeentreprenad
Allmänna bestämmelser för konsultuppdrag avseende byggnads-, anläggnings- och installationsverksamhet. Används vid upphandling av konsulter som projektörer och byggledare.
Engelsk term: general conditions for consultancy services
Synonymer: ABK09
Se även: AB 04
Fastighetsägare eller den som har rätt att använda en fastighet som är ansluten till den allmänna VA-anläggningen och som betalar VA-avgift.
Engelsk term: Customer
Synonymer: Brukare, Kund
Se även: VA-huvudman, Brukningsavgift
Filterenhet som nyttjar fällning eller sorption på särskilda medier för avlägsnande av tungmetaller eller fluorid.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Markens eller filtermediets maximala förmåga att ta upp lösningar och föroreningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Allmänna bestämmelser för totalentreprenader avseende byggnads-, anläggnings- och installationsarbeten. Används när entreprenören också ansvarar för projekteringen.
Engelsk term: general conditions for design-build contracts
Synonymer: ABT06
Se även: AB 04, Totalentreprenad
Allmänna bestämmelser för brukande av den allmänna vatten- och avloppsanläggningen. Kommunens föreskrifter om vad som får släppas ut, hur anslutning går till och vilka skyldigheter fastighetsägaren och huvudmannen har.
Engelsk term: general conditions for use of public water and sewerage facilities
Synonymer: Allmänna bestämmelser för brukande av den allmänna vatten- och avloppsanläggningen
Se även: LAV, Förbindelsepunkt, VA-taxa
Formellt erkännande av att ett laboratorium eller kontrollorgan är kompetent att utföra vissa mätningar eller kontroller. I Sverige görs det av Swedac.
Engelsk term: accreditation
Synonymer: Ackrediterat laboratorium
Se även: Provtagning
Den totala volymen ytvatten som samlas upp från en avrinningsyta under en regnhändelse.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den totala regnmängden under en specifik tidsperiod eller stormhändelse.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk reningsprocess som kräver tillgång till syre för mikroorganismernas nedbrytning av organiskt material.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemisk eller biologisk tillsats som påskyndar nedbrytningsprocessen i reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Poröst kolmaterial med mycket stor inre yta som adsorberar organiska ämnen. Används i filter för att ta bort smak, lukt och vissa föroreningar, bland annat PFAS.
Engelsk term: activated carbon
Synonymer: Kolfilter, GAC
Se även: PFAS
Filteranläggning med aktivt kol för avskiljning av lukt, smak, bekämpningsmedel och PFAS ur dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk reningsprocess där mikroorganismer i form av slamflockor hålls svävande i en luftad bassäng. Flockorna avskiljs sedan i en eftersedimentering och en del leds tillbaka till bassängen.
Processen styrs till stor del av slamåldern, alltså hur länge slammet i genomsnitt stannar i systemet. Den beräknas som slammängden i bassängen (volym × slamhalt) delat med den slammängd som tas ut per dygn, som överskottsslam och med utgående vatten. Exempel: 5 000 m³ med slamhalten 3 kg/m³ ger 15 000 kg slam, och vid ett uttag på 1 500 kg per dygn blir slamåldern 10 dygn. Bakterierna som omvandlar ammonium till nitrat (nitrifikation) växer långsamt, så kväverening kräver längre slamålder än enbart nedbrytning av organiskt material, och ännu längre när vattnet är kallt.
Returslam pumpas tillbaka för att hålla slamhalten uppe, och överskottsslam tas ut för att styra slamåldern. Ett vanligt driftproblem är slam som sedimenterar dåligt, ofta på grund av trådformiga bakterier. Det mäts med slamvolymindex (SVI): slamvolymen efter 30 minuters sedimentering (ml per liter) delat med slamhalten (g per liter), alltså ml/g. Högt SVI ger risk att slam följer med utgående vatten.
Engelsk term: activated sludge
Synonymer: Aktivslamprocess
Se även: Biologisk rening, Eftersedimentering, Luftning
Bassäng där den biologiska reningen med luftat aktivt slam äger rum.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk reningsmetod där mikroorganismer i suspension bryter ner organiska ämnen i avloppsvattnet under luftning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Genomsläppligt lager av jord eller berg under mark, till exempel sand, grus eller sprickigt berg, där grundvatten kan strömma och tas ut. Akviferer är viktiga för dricksvattenförsörjning.
Engelsk term: aquifer
Används också som synonym till: Grundvattenmagasin
Se även: Grundvatten, Vattentäkt, Konstgjord grundvattenbildning
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, A) ↗
Uttag av grundvatten ur en geologisk formation för dricksvattenförsörjning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillsats av kemikalier som kalk eller lut för att höja vattnets buffringsförmåga och förhindra korrosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Filterenhet som höjer dricksvattnets pH-värde och alkalinitet för att minska korrosionsrisken i ledningsnätet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemisk reaktion i betongkonstruktioner i VA-anläggningar som kan orsaka sprickbildning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
VA-anläggning som en huvudman ordnat för att försörja ett större sammanhang av fastigheter inom ett verksamhetsområde. Omfattas av lagen om allmänna vattentjänster.
Engelsk term: public water and sewerage facility
Synonymer: Kommunalt VA
Se även: VA-huvudman, Verksamhetsområde, LAV
Uppmätt mängd aluminium i dricksvatten eller renat avloppsvatten efter kemisk fällning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemisk koagulant som används i vattenreningsverk för att fälla ut suspenderat material.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Aluminiumbaserad kemikalie för sammanklumpning av partiklar i råvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemiskt fällningsmedel som används i vattenverk och reningsverk för koagulering och fosforfällning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Referensverk från Svensk Byggtjänst som beskriver kvalitetskrav, material och arbetsutförande för anläggningsarbeten, inklusive ledningsarbeten för VA. Kompletteras av RA (råd och anvisningar) och MER (mät- och ersättningsregler). En ny generation ges ut vart tredje år, senast AMA Anläggning 26 i maj 2026.
Engelsk term: AMA Anläggning
Synonymer: AMA
Se även: Förfrågningsunderlag, Kontrollplan
Process där amoniak drivs ut ur avloppsvatten med hjälp av luftning eller pH-justering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kväveförening (NH4+) som finns i avloppsvatten och som omvandlas till nitrat vid nitrifikation. I dricksvatten kan förhöjda halter tyda på påverkan från avlopp eller naturgödsel, men ammonium förekommer också naturligt i grundvatten med mycket järn och humus. Det kan ge nitritbildning, särskilt i filter och långa ledningsnät. Gränsvärdet för ammonium i dricksvatten är 0,50 mg/l.
Engelsk term: ammonium
Se även: Nitrifikation, Nitrat, Grundvatten, Tjänlighet
Länkar: Livsmedelsverket (indikatorparametrar) ↗
Kväveform som bildas vid nedbrytning av organiskt material och analyseras för att bedöma vattenkvalitet och reningsgrad.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk process som sker i syrefri miljö, ofta använd vid rötning av slam för biogasproduktion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dokument från ackrediterat laboratorium som redovisar provresultat för vatten- eller slamprover.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Hur ofta vattenprover tas och analyseras enligt kontrollprogrammet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Löpande provtagning och laboratoriekontroll av vattenparametrar för kvalitetssäkring.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk process där bakterier omvandlar ammonium och nitrit till kvävgas utan syre och utan tillförsel av organiskt kol. Tillsammans med ett luftat steg som först bildar nitrit används den för kväverening, framför allt av varmt och kväverikt rejektvatten från slamavvattning. Jämfört med nitrifikation och denitrifikation sparas luftning och extern kolkälla, men processen är svår att tillämpa i reningsverkets kallare och mer utspädda huvudflöde.
Engelsk term: anammox (anaerobic ammonium oxidation)
Synonymer: Deammonifikation
Se även: Rejektvatten, Nitrifikation, Denitrifikation, Ammonium
Länkar: Chalmers (kväverening med anammox) ↗, Chalmers (deammonifikation i huvudflödet) ↗
Leverantörens bindande erbjudande om att utföra ett arbete eller leverera något till ett visst pris och på vissa villkor.
Engelsk term: tender; bid
Synonymer: Offert
Se även: Förfrågningsunderlag, Upphandling
Engångsavgift som fastighetsägaren betalar för att få ansluta sin fastighet till den allmänna VA-anläggningen. Räknas ut enligt VA-taxan.
Engelsk term: connection charge
Synonymer: Anslutningsavgift
Se även: Brukningsavgift, VA-taxa, Förbindelsepunkt
Ekonomiskt bidrag från fastighetsägare för täckande av anläggningskostnader i VA-system.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den maximala volym dricksvatten eller avloppsvatten en anläggning kan behandla per dygn.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Värdeunderlag som används för beräkning av avgifter inom en allmän VA-anläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Elektrokemiskt korrosionsskydd där skyddsobjektet görs till anod i en elektrolyt.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Processdel i reningsverk utan löst syre men med tillgång till nitrat, där denitrifikationsbakterier omvandlar nitrat till kvävgas.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Engångsavgift som fastighetsägare betalar till VA-huvudmannen för anslutning till den allmänna VA-anläggningen.
Används också som synonym till: Anläggningsavgift
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lagstadgad skyldighet för fastighetsägare inom verksamhetsområde att ansluta sig till allmän VA-anläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den fysiska eller juridiska punkten där en fastighets ledningar kopplas samman med den allmänna VA-anläggningen.
Används också som synonym till: Förbindelsepunkt
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Filterbädd med antracitkol som övre skikt för effektiv filtrering av partiklar i vattenverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tvåskiktsfilter för effektiv avskiljning av partiklar vid dricksvattenproduktion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ett avjämnat och stabiliserat marklager på vilket maskiner och ledningsarbeten kan utföras säkert.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dokument som beskriver hur arbetsmiljön ska ordnas under byggarbetet, till exempel risker, skydd och ansvar. Ska upprättas för bygg- och anläggningsarbeten.
Engelsk term: Health and safety plan
Se även: BAS-P/BAS-U
Länkar: Skapa en Arbetsmiljöplan ↗
Äldre rörartmaterial som förekommer i äldre vatten- och avloppsledningar, idag föremål för sanering vid ombyggnad.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Blandning av bitumen och stenmaterial som läggs ut och packas till ett bundet lager i vägar och gator. Bitumen är ett mörkt bindemedel som oftast framställs genom raffinering av petroleum. Asfalt används i bland annat slitlager, bindlager och bärlager.
Engelsk term: asphalt
Se även: Hårdgjord yta, AMA Anläggning
Länkar: Trafikverket (ATB VÄG, kapitel F Bitumenbundna lager) ↗
Underhåll som utförs efter att ett fel har uppstått, till exempel reparation av en läcka eller byte av en trasig pump.
Engelsk term: corrective maintenance
Synonymer: Felavhjälpande underhåll
Se även: Förebyggande underhåll
Process för att minska halten av kalcium- och magnesiumjoner i dricksvatten för att göra det mjukare.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Jonbytesfilter eller membranfilter för avlägsnande av hårdhetssalter i dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Salter som används för regenerering av jonbytesfilter i avhärdningsanläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Öppen eller överdäckad kanal för transport av dagvatten från hårdgjorda ytor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den maximala vattenmängd per tidsenhet som ett ledningsnät kan transportera.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Brunn placerad på avloppsledning för tillsyn, rensning och flödesmätning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
EU-direktiv som reglerar rening av avloppsvatten från tätorter för att skydda miljön mot utsläpp.
Används också som synonym till: Avloppsvattendirektivet
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Större underjordisk betong- eller stålkonstruktion för transport av avlopps- eller dagvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Specialkonstruerad pump för transport av orenat spillvatten eller slam.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Nyttjande av behandlat avloppsslam som växtnäring i jordbruk eller för anläggningsändamål.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk eller fysikalisk avskiljning av vatten ur slam för att minska dess volym inför vidare hantering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metod för biologisk stabilisering av avloppsslam tillsammans med strukturmaterial.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samlingsbegrepp för förorenat vatten som leds bort. Enligt miljöbalken (9 kap. 2 §) avses spillvatten eller annan flytande orenlighet, vatten som använts för kylning, vatten som avleds för avvattning av mark inom detaljplan när det inte görs för en viss fastighets räkning och vatten som avleds för avvattning av en begravningsplats. Dagvatten är därför avloppsvatten i miljöbalkens mening bara i vissa fall.
Engelsk term: wastewater
Se även: Spillvatten, Dagvatten, Dräneringsvatten
EU:s omarbetade direktiv (EU) 2024/3019 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Det trädde i kraft den 1 januari 2025 och ersätter direktiv 91/271/EEG. Direktivet skärper bland annat kraven på rening av fosfor och kväve, inför avancerad rening (kvartär rening) av mikroföroreningar som läkemedelsrester och ett utökat producentansvar. Det ska genomföras i svensk rätt, och Naturvårdsverket har regeringsuppdrag att ta fram underlag och förslag.
Engelsk term: Urban Wastewater Treatment Directive (recast)
Synonymer: Avloppsdirektivet, Direktiv (EU) 2024/3019
Se även: Kvartär rening, Mikroföroreningar, Reningsverk, Naturvårdsverket
Länkar: Naturvårdsverket (genomförande av direktivet) ↗
Processer i reningsverk för att avlägsna organiskt material, näringsämnen och partiklar ur avloppsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Systematisk provtagning och mätning i avloppsnätet för smittspårning eller föroreningskontroll.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventilation av fastighetens avloppssystem genom en luftledning, ofta dragen upp över taket. Den jämnar ut tryckvariationer i avloppsledningen, förhindrar att vattenlås sugs tomma och minskar luktproblem.
Se även: Spillvatten, Självfallsledning, Luftningsventil
Länkar: Stockholm Vatten och Avfall (ordlista) ↗, Värmdö kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗
Ventil placerad på högpunkter i ledningsnätet för att automatiskt släppa ut instängd luft.
Används också som synonym till: Luftningsventil
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil montering på ledningsnätets högpunkter för avgasa insamlad luft.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den del av nederbörden som rinner av över markytan eller i ledningar i stället för att infiltrera eller avdunsta.
Engelsk term: runoff
Synonymer: Ytavrinning
Se även: Avrinningskoefficient, Avrinningsområde
Faktor, ofta betecknad φ, som anger hur stor andel av nederbörden som rinner av från en yta. Hårdgjorda ytor har högre värden än grönytor.
Engelsk term: runoff coefficient
Synonymer: Avrinningsfaktor, φ
Se även: Reducerad area, Hårdgjord yta
Område där allt ytvatten rinner mot samma punkt, till exempel ett utlopp eller en dagvattenanläggning.
Engelsk term: catchment; drainage basin
Synonymer: Tillrinningsområde
Se även: Avrinning, Reducerad area
Anläggning för att producera dricksvatten från havsvatten eller bräckt vatten genom omvänd osmos eller destillation.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Brunnsenhet för avskiljning av slam, fett eller olja ur avloppsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Brunnsenhet för avskiljning av vegetabiliskt och animaliskt fett ur avloppsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Procentandel av en förorening som avskiljs i ett reningssteg eller ett reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Periodisk bortspolning av avsatt slam ur bassänger eller rörledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil avsedd för tömning av slam och avlagringar ur botten på behållare eller ledningssektioner.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk lucka i ränna eller kanal för att avstänga flöden i reningsverk och vattenverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vridbart spjäll i större ledningar för reglering eller avstängning av flöden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil som helt stänger eller öppnar flödet i en ledning, till exempel kilslidsventil eller spjällventil. Används för att dela upp nätet vid reparationer.
Engelsk term: isolation valve; shut-off valve
Synonymer: Avstängare, Sektioneringsventil
Se även: Ventil
Sluss- eller skjutventil utformad för montering i avlopps- och slamledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil godkänd för installation i dricksvattensystem för sektionering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Maskin, såsom centrifug eller bandfilterpress, som används för att minska vattenhalten i avloppsslam före transport.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rengöring av ett filter genom att vatten, ibland tillsammans med luft, spolas genom filtret i motsatt riktning mot normal drift.
Engelsk term: backwash
Synonymer: Filterspolning
Se även: Snabbfilter
Ventil på en avloppsledning i fastigheten som skyddar mot att avloppsvatten trycks tillbaka in i huset, till exempel vid översvämning i huvudledningen.
Engelsk term: backwater valve
Synonymer: Avloppsbackventil, Backslagsventil för avlopp
Se även: Backventil, Källaröversvämning
Ventil som bara släpper igenom flöde i en riktning och stänger automatiskt vid backflöde. Förhindrar återströmning och skyddar bland annat pumpar.
Engelsk term: check valve; non-return valve
Synonymer: Backslagsventil, Återströmningsskydd
Se även: Ventil, Backvattenventil
UV-lampa för mikrobiologisk desinfektion av dricksvatten utan kemikalier.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mängd bakterier i ett vattenprov, ofta analyserat som indikator på mikrobiologisk förorening.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mikrobiologisk provtagning för kontroll av koliforma bakterier och E. coli i dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Laboratorieanalys för att påvisa närvaro och halt av mikroorganismer som E. coli och koliforma bakterier i vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på vattnets lämplighet som dricksvatten utifrån förekomst av bakterier.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten som på grund av stopp eller höga flöden i det allmänna nätet pressas bakvägen in i fastighetens avloppsledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddsanordning i källare som förhindrar återströmning vid höga flöden i gatumark.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Bärande konstruktion för ledningsöverföring över vattendrag eller väg.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk utrustning som pressar vatten ur avloppsslam mellan två löpande filterband.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avvattning av avloppsslam mellan två silband i en bandfilterpress.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk skrapa på löpande band för borttransport av slam från bassängbotten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk sil bestående av ett roterande band för avskiljning av rensavfall.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Enhet för tryck. 1 bar är 100 000 Pa (100 kPa), cirka 10 meter vattenpelare och ungefär lika med lufttrycket vid jordytan. Används ofta för tryck i vattenledningar och pumpar, till exempel i tryckklasser som PN 10.
Engelsk term: bar
Länkar: Store norske leksikon (bar, på norska) ↗
Byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering (BAS-P) respektive för utförande (BAS-U). Utses av byggherren för att samordna arbetsmiljön i ett projekt.
Engelsk term: Construction health and safety coordinator
Synonymer: BAS-P, BAS-U, Byggarbetsmiljösamordnare
Se även: Byggherre, Arbetsmiljöplan
Mekanisk skrapa som föser bottenfällt slam till en uppsamlingsgrop.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mekanisk utrustning som håller vätska och slam borta från sedimentation i reaktorer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det totala utrymmet i en renings- eller utjämningsbassäng för uppsamling av vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Förhållandet mellan medelflöde och maximalt flöde i ett ledningsnät.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillfällig kraftig ökning av flöde eller föroreningshalt som belastar ett reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Svängningar i vattenflöde och föroreningsmängd under dygnet eller säsongen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dricksvattenbrunn som borrats ned i berggrunden för uttag av grundvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metod för att borra i berg vid schaktfri ledningsdragning eller grundläggning av VA-anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Grundvattenbrunn borrad i berggrund för dricksvattenförsörjning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metod för att förankra VA-konstruktioner eller ledningar i berggrunden med bultar eller stag.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Schaktsprängning eller schaktning i berg för framdragning av VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Energiekvation för strömmande vätska som säger att summan av lägesenergi, tryckenergi och rörelseenergi, med korrektion för förluster, är konstant längs en strömlinje.
Engelsk term: Bernoulli's equation
Synonymer: Energiekvationen
Se även: Energilinje, Trycklinje
Gjuten eller prefabricerad betongtunnel för rörförläggning eller avrinning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rör av betong som används för spillvatten, dagvatten och kulvertar, särskilt vid större dimensioner. Är tunga men tåliga mot belastning.
Engelsk term: concrete pipe
Se även: Dagvattenledning, Ringstyvhet
Ledning bestående av betongrör, lämplig för självfallsledningar för spill- och dagvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mänsklig påverkan som ensam eller tillsammans med annan påverkan riskerar att hindra en vattenförekomst från att nå god status.
Se även: Vattenförvaltning
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, B) ↗
Lager mellan slitlager och bärlager i en väg- eller gatukonstruktion. Det fungerar som övergång när skillnaden mellan lagren är stor, jämnar ut ojämnheter i bärlagret och minskar risken för sprickbildning. Är ofta av asfalt.
Engelsk term: binder course
Se även: AMA Anläggning
Länkar: Asfaltboken (Vägens uppbyggnad) ↗, Trafikverket (TRVK Väg, TRV 2011:072) ↗
Mark- eller behållarbaserat filter där mikroorganismer på bärarmaterial bryter ner föroreningar i avloppsvatten.
Används också som synonym till: Biofilmsprocess
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Plast- eller bärarmaterial med stor yta där mikroorganismer växer i MBBR-processer (Moving Bed Biofilm Reactor).
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tunn hinna av mikroorganismer som växer på insidan av rör och tankar. Kan ge försämrad smak och lukt och skydda bakterier mot desinfektionsmedel.
Engelsk term: biofilm
Se även: Ledningsspolning, Klorrest
Reningssteg där mikroorganismer växer som en film på fasta bärarmaterial.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Biologisk rening där mikroorganismerna växer som en hinna på ytor, till exempel plastbärare i en rörlig bädd eller på en fast bädd.
Engelsk term: biofilm process
Synonymer: Biobädd, MBBR
Se även: Biologisk rening, Biofilm
En anläggning eller bädd med biologiskt material där mikroorganismer bryter ner organiska ämnen och föroreningar i vatten eller gaser.
Biofilter används ofta i avloppsreningsverk och enskilda avlopp för sekundär rening, där en biohud av mikroorganismer bryter ner lösta organiska föreningar när vattnet passerar genom ett bärarmaterial.
Engelsk term: biofilter
Synonymer: Biologiskt filter
Används också som synonym till: Regnbädd
Se även: Aktivt slam, Biologisk rening
Länkar: Wikipedia ↗
Biologisk rening av fosfor där särskilda bakterier tar upp mer fosfor än de behöver för sin tillväxt. Processen kräver en syrefri (anaerob) zon där bakterierna tar upp lättnedbrytbart organiskt material, följt av en luftad zon, och nitrat får inte störa den syrefria zonen. Fosforn lämnar processen med överskottsslammet. Metoden kan minska behovet av fällningskemikalier, men kemisk fällning är den vanligaste metoden i Sverige.
Engelsk term: enhanced biological phosphorus removal (EBPR)
Synonymer: Bio-P
Se även: Kemisk fällning, Aktivt slam, Överskottsslam, Total fosfor
Länkar: Chalmers (kunskapssammanställning om bio-P) ↗, Vatten (tidskrift) ↗
Process där mikroorganismer tar upp och avskiljer fosfor från avloppsvattnet i biologiska reningssteg.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Process där mikroorganismer ackumulerar fosfor i slammet under växlande anoxiska och aeroba förhållanden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mikroorganismers nedbrytning av organiska föroreningar till enklare ämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Reningssteg där mikroorganismer bryter ned organiskt material och omvandlar kväve. Kräver oftast syre, som tillförs genom luftning.
Engelsk term: biological treatment; secondary treatment
Se även: Aktivt slam, Biofilmsprocess, BOD
Filteranläggning där biologisk nedbrytning sker på ytan av ett filtermedium.
Används också som synonym till: Biofilter
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Del av reningsverk där mikroorganismer bryter ner organiska ämnen och näringsämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Förenklat dimensionerande regn med konstant intensitet under hela varaktigheten. Används ofta tillsammans med rationella metoden.
Engelsk term: block rain; constant-intensity storm
Se även: Chicagoregn, Dimensionerande regn
Biologisk syreförbrukning. Mått på hur mycket syre mikroorganismer förbrukar för att bryta ned organiskt material i vattnet under en viss tid, i Sverige oftast sju dygn (BOD7).
Engelsk term: biochemical oxygen demand (BOD)
Synonymer: Biokemisk syreförbrukning, BOD7
Se även: COD, Personekvivalent, Reningsgrad
Teknik för att skapa hål eller tunnlar i mark och berg utan konventionell öppen schakt.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avledning av överflödigt ytvatten eller dräneringsvatten bort från bebyggda områden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dike utformat för avledning av dagvatten från vägar och bebyggelse.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Maximal flödesmängd som ett ledningsnät eller dike kan transportera utan att svämma över.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samlat system av rör, diken och utjämningsytor för transport av dagvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avloppsslam som är tyngre än vatten och därför sjunker till botten, till exempel i en slamavskiljare. Motsatsen är ytslam.
Se även: Slam, Slamavskiljare, Slamsugning
Uttagspunkt på vattenledningsnätet för brandvatten. Används även för spolning av ledningar. I Sverige är de vanligast placerade under marken med ett lock i gatan.
Engelsk term: fire hydrant
Synonymer: Brandhydrant
Se även: Brandvatten
Vatten som används för släckning av bränder. Kraven på flöde och tryck i brandposter beror på bebyggelsen och beslutas i samråd med räddningstjänsten.
Engelsk term: fire-fighting water
Synonymer: Släckvatten
Se även: Brandpost
Löpande avgift som abonnenter betalar för att använda den allmänna VA-anläggningen baserat på förbrukning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Löpande avgift för att använda den allmänna VA-anläggningen. Består ofta av en fast del och en rörlig del som beror på förbrukad mängd vatten.
Engelsk term: usage charge
Synonymer: Förbrukningsavgift, Årsavgift
Se även: Anläggningsavgift, VA-taxa, Vattenmätare
Konstruktion på ledningsnätet som gör det möjligt att inspektera, rensa, ansluta eller ändra riktning på en ledning. Kan vara av betong eller plast.
Engelsk term: manhole
Synonymer: Kumm, Inspektionsbrunn
Prefabricerad betongring som staplas för att bygga upp inspektions- och dräneringsbrunnar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Underdelen eller bottenelementet i en VA-brunn med anslutande anslutningar för ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kanal utformad för att säkert leda bort bräddande vatten vid extrema flödestoppar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avsiktligt utsläpp av avloppsvatten, vanligen utspätt, från ledningsnät eller reningsverk när kapaciteten överskrids. Sker via ett bräddavlopp till recipient eller ledningsnät.
Engelsk term: overflow; combined sewer overflow (CSO)
Synonymer: Bräddavlopp, Bräddutsläpp
Se även: Kombinerat system, Tillskottsvatten, Recipient
Sensor eller Vippa som registrerar när vattennivån når bräddnivån.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Automatiskt larm i SCADA-system vid oplanerad bräddning i pumpstation eller reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mätutrustning som automatiskt loggar tidpunkt och varaktighet för bräddningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den uppmätta eller beräknade mängden orenat vatten som släpps ut vid bräddning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utlopp som släpper ut överskottsvatten när ett magasin eller en damm blivit fullt, så att vattnet kan avledas på ett kontrollerat sätt.
Engelsk term: overflow outlet; emergency spillway
Synonymer: Brädd
Se även: Fördröjningsmagasin, Bräddning
Orenat eller delvis renat spillvatten och dagvatten som avleds direkt till recipient vid tillfällig överbelastning av ledningsnät eller reningsverk.
Bräddning sker normalt vid kraftiga regn eller skyfall när flödet överstiger kapaciteten i ledningar eller reningsverk, för att förhindra källaröversvämningar och mekaniska skador.
Engelsk term: overflow water
Synonymer: Bräddat avloppsvatten
Se även: Bräddning, Recipient, Spillvatten
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Volymen av orenat eller delvis renat vatten som bräddas vid extrema regn.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Handling som visar hur ett byggobjekt ska utföras, till exempel ritningar, tekniska beskrivningar och mängdförteckningar, och som ligger till grund för byggandet.
Engelsk term: construction document
Synonymer: Bygghandlingar
Se även: Systemhandling, Relationshandling
Den som låter utföra bygg- eller anläggningsarbeten och som har ansvaret för att arbetsmiljö, projektering och byggarbetet fungerar enligt reglerna.
Engelsk term: client; developer
Synonymer: Beställare
Se även: BAS-P/BAS-U, AB 04
Konstruktionsmetoder och materialval vid uppförande av VA-anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillfällig elförsörjning för drift av pumpar och maskiner vid VA-byggnation.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det materialskikt som ligger under röret och ger det ett jämnt och stabilt underlag.
Engelsk term: bedding
Synonymer: Rörbädd
Se även: Ledningszon, Sidofyllning
Filteranläggning med packat material där avloppsvatten renas biologiskt och fysikaliskt i enskilda avloppssystem.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Klassning av en väg eller gata som anger hur tunga fordon som får köra där, uttryckt som högsta tillåtna bruttovikt, axeltryck och boggitryck. Det finns fyra klasser, BK1–BK4. Allmänna vägar tillhör normalt BK1 om inget annat har föreskrivits, och väghållaren kan besluta om en annan klass.
Länkar: Transportstyrelsen (Bärighetsklasser) ↗
Lager under slitlagret (och bindlagret) som fördelar trafiklasten ner till förstärkningslagret. Kan vara bundet, till exempel bitumenbundet (asfalt) eller cementbundet, eller obundet av krossat material. Högtrafikerade vägar har oftast både bundet och obundet bärlager.
Engelsk term: base course
Se även: Packning, AMA Anläggning
Länkar: Asfaltboken (Vägens uppbyggnad) ↗, Trafikverket (TRVK Väg, TRV 2011:072) ↗
Krossmaterial med bestämd kornstorleksfördelning för uppbyggnad av vägar och schakter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utrustning som nyttjar centrifugalkraft för avskiljning av tunga partiklar ur vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Pump där ett roterande pumphjul slungar vattnet utåt och därmed ger det ökad hastighet och tryck. Den vanligaste pumptypen inom VA.
Engelsk term: centrifugal pump
Se även: Pumpkurva, Kavitation
Avvattningsmetod där centrifugalkraft utnyttjas för att skilja slam från vätska i avloppsreningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Syntetiskt regn med en tidsfördelning som liknar ett naturligt regn, med en tydlig intensitetstopp. Används vid simulering av dagvattensystem.
Engelsk term: Chicago design storm (CDS)
Synonymer: CDS-regn
Se även: Blockregn, Dimensionerande regn
Pump som kontinuerligt cirkulerar vatten eller kemikaliesuspensioner i ett slutet system.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rund sedimentations- eller luftningsbassäng utformad för jämn strömning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Standardiserat runt tvärsnitt på VA-rör för optimal hydraulisk radie.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rörledningsprofil med runt tvärsnitt, standard i de flesta vatten- och avloppsnät.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Större behållare för lagring av dricksvatten eller kemikalier vid vattenverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samband som används för att bestämma friktionsfaktorn i Darcy-Weisbachs formel vid turbulent strömning med hänsyn till rörets råhet och Reynolds tal. Måste lösas iterativt.
Engelsk term: Colebrook–White equation
Synonymer: Colebrooks formel
Se även: Friktionsfaktor, Råhet, Reynolds tal
Regn- och smältvatten som rinner av från hårdgjorda ytor, tak och mark. Kan innehålla föroreningar från trafik, tak och material som tas med till recipienten.
Engelsk term: stormwater
Synonymer: Regnvatten, Ytavrinning
Se även: Avrinning, Spillvatten, Recipient
Avgift för att huvudmannen tar hand om och leder bort dagvatten. Enligt lagen om allmänna vattentjänster kan avgift tas ut både av fastighetsägare och av den som ansvarar för allmän platsmark, till exempel gator. Hur den räknas ut, till exempel per kvadratmeter tomtyta, och om den tas ut som engångsavgift eller löpande avgift avgörs av kommunens VA-taxa.
Se även: Dagvatten, VA-taxa, Brukningsavgift, Anläggningsavgift
Länkar: Svenskt Vatten ↗, Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗, Exempel på VA-taxa, Mjölby kommun ↗
Gatubrunn eller rännstensbrunn utformad för att samla upp och leda bort ytvatten från gator och hårdgjorda ytor.
Används också som synonym till: Rännstensbrunn
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Damm som tar emot dagvatten för rening och ofta fördröjning. Föroreningar avskiljs genom sedimentation, växtupptag och biologiska processer.
Engelsk term: stormwater pond; wet pond
Synonymer: Dagvattenreningsdamm, Reningsdamm
Se även: Sedimentation, Fördröjningsmagasin, Våtmark
Öppet dike för avledning och naturlig fördröjning av dagvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Prefabricerad plaststruktur som placeras under mark för lokal fördröjning och infiltration av dagvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ledning som transporterar dagvatten från hårdgjorda ytor, tak och diken till recipient eller dagvattenanläggning.
Engelsk term: storm sewer
Se även: Dagvatten, Spillvattenledning
Underjordisk eller öppen volym för tillfällig magasinering av dagvatten vid skyfall.
Används också som synonym till: Fördröjningsmagasin
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Sammanhängande nät av ledningar, dikesstrukturer och dammar för lokalt ytvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den punkt där dagvatten från ett ledningsnät släpps ut i ett vattendrag eller sjö.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Konstruktion för att skapa en utjämningsdamm eller vattenreservoar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Formel för friktionsförlust i trycksatta rör som bygger på rörets längd, diameter, vattnets hastighet och en friktionsfaktor. Anses vara den fysikaliskt mest korrekta formeln.
Engelsk term: Darcy–Weisbach equation
Synonymer: Darcy-Weisbachs ekvation
Se även: Friktionsfaktor, Colebrook-White, Hazen-Williams
Biologisk process där bakterier i syrefri miljö omvandlar nitrat till kvävgas som avgår till luften. Minskar kvävet i det renade vattnet.
Engelsk term: denitrification
Se även: Nitrifikation, Total kväve
Mängd vätska som flyttas per varv eller slag i deplacementpumpar som excenterskruv- eller kolvpumpar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avdödning eller inaktivering av sjukdomsframkallande mikroorganismer i vatten, till exempel med klor, UV-ljus eller ozon.
Engelsk term: disinfection
Se även: Klorering, UV-desinfektion, Ozonering
Komplett system vid vattenverk för avdödning av mikroorganismer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemiska föreningar som bildas vid desinfektion av dricksvatten när klor reagerar med organiskt material.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Sista reningssteget i vattenverk för avdödning av mikroorganismer med klor, UV eller ozon.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den lägsta koncentration av ett ämne som kan mätas med en viss analysmetod.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metod för att positionera metalliska ledningar eller läckagesignaler under marken med sökutrustning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tryckskillnaden mellan två punkter i ett rörsystem, exempelvis före och efter ett filter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utsläpp av föroreningar eller näringsämnen som inte kommer från en enskild utsläppspunkt, till exempel läckage av näringsämnen från jordbruksmark. Skiljer sig från punktutsläpp, till exempel från ett reningsverk.
Engelsk term: diffuse emissions
Synonymer: Diffus spridning
Se även: Övergödning, Recipient, Nitrat
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, D) ↗
Övergång till digitala verktyg och modeller, såsom GIS och digitala ledningsmodeller, inom VA-förvaltning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Öppen, grävd ränna som samlar upp och leder bort vatten, till exempel längs en väg eller i jordbruksmark. Vägdiken avleder vatten från vägytan och dränerar vägkonstruktionen. Diken som leder bort dagvatten från bebyggelse är inte markavvattning, medan dikning för att varaktigt torrlägga mark för ett visst ändamål är markavvattning och normalt kräver tillstånd enligt miljöbalken.
Engelsk term: ditch
Se även: Svackdike, Dagvatten, Vattenverksamhet
Länkar: Naturvårdsverket (Markavvattning) ↗, Trafikverket (ATB VÄG, kapitel D Avvattning och dränering) ↗
Aerosoler och dimma som kan uppstå vid kraftig omrörning eller luftning i reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det flöde som en ledning, pump eller anläggning ska dimensioneras för. Baseras till exempel på maxtimme för vatten, eller på spillvatten, tillskottsvatten och dagvatten för avlopp.
Engelsk term: design flow
Synonymer: Maxflöde
Den hastighet i ett rör som krävs för att förhindra sedimentering utan att orsaka överdrivet slitage.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det regn, med en viss intensitet, varaktighet och återkomsttid, som ett dagvattensystem ska klara att leda bort eller fördröja.
Engelsk term: design storm
Synonymer: Dimensionerande nederbörd
Se även: Återkomsttid, Klimatfaktor, Blockregn
Det högsta beräknade trycket som ett ledningsnät ska tåla vid drift.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vattenreningsmetod där fällningskemikalier tillsätts direkt före ett sand- eller antracitfilter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Infiltration där dagvatten leds direkt ner i marken utan mellanliggande magasin.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Finfördelning av partiklar i en vätska för att förhindra sammanklumpning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Nätverk av trycksatta ledningar som transporterar dricksvatten från vattenverk till konsumenter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det sammanhängande ledningsnätet som levererar dricksvatten till konsumenterna.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avgränsat delområde i vattennätet där inflödet mäts. Genom att följa flödet i ett DMA går det att upptäcka läckage tidigt och prioritera läcksökning. Förkortning av engelskans district metered area.
Engelsk term: district metered area
Synonymer: Mätområde, Delområde
Noggrann pump för tillsättning av kemikalier som fällningsmedel, syra eller lut i vattenbehandlingen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten som är avsett att drickas, användas vid matlagning eller för andra hushållsändamål. Det ska vara hälsosamt och rent och uppfylla Livsmedelsverkets krav på dricksvatten.
Engelsk term: drinking water
Synonymer: kranvatten
Se även: Råvatten, Vattenverk, Tjänlighet
EU:s omarbetade direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvaliteten på dricksvatten, som ersätter direktiv 98/83/EG. Det införde bland annat ett riskbaserat arbetssätt från vattentäkt till konsument, bestämmelser för att minska vattenläckage, krav på material som är i kontakt med dricksvatten och ökad information till allmänheten. I Sverige genomförs det genom lagändringar och Livsmedelsverkets dricksvattenföreskrifter.
Engelsk term: Drinking Water Directive
Synonymer: Direktiv (EU) 2020/2184
Se även: Dricksvattenföreskrifter, Livsmedelsverket, Dricksvatten
Länkar: Riksdagen (betänkande om genomförandet) ↗
Ytvatten- eller grundvattenförekomst som används eller kan komma att användas för uttag av dricksvatten.
Se även: Vattentäkt, Vattenskyddsområde, Råvatten, Vattenförvaltning
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, D) ↗
Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten, beslutade den 30 november 2022 och gällande från 1 januari 2023. De reglerar produktion, hantering och kvalitet på dricksvatten, bland annat gränsvärden, provtagning och krav på faroanalys med kritiska styrpunkter (HACCP). Föreskrifterna genomför EU:s dricksvattendirektiv och ersatte Livsmedelsverkets tidigare föreskrifter SLVFS 2001:30.
Engelsk term: drinking water regulations
Synonymer: Dricksvattenföreskrifterna, LIVSFS 2022:12
Se även: Livsmedelsverket, Dricksvattendirektivet, Tjänlighet, Egenkontroll
Länkar: Livsmedelsverket (föreskrifterna) ↗
Samhällets helhetsansvar och infrastruktur för att producera och distribuera rent dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Föreskrivna gränsvärden och kvalitetskrav för dricksvatten fastställda av Livsmedelsverket.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dokumentation av dagliga driftaktiviteter, mätvärden och underhållsåtgärder vid en VA-anläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den punkt där pumpkurvan skär systemkurvan och pumpen faktiskt arbetar. Ger det verkliga flödet och trycket i anläggningen.
Engelsk term: operating point; duty point
Synonymer: Arbetspunkt
Se även: Pumpkurva, Systemkurva
Brunn avsedd för uppsamling och avledning av dräneringsvatten från husgrunder och mark.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dränerande skikt av kapillärbrytande material runt fundament och ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Perforerad eller genomsläpplig ledning som samlar upp och leder bort grundvatten eller markvatten, till exempel runt en husgrund.
Engelsk term: drainage pipe
Synonymer: Dränrör, Dränledning
Se även: Dräneringsvatten
Rör med slitsar eller hål för att samla upp grund- och dräneringsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Grund- och markvatten som leds bort via dräneringsledningar runt hus och i mark. Ska i regel inte anslutas till spillvattenledningen.
Engelsk term: drainage water
Synonymer: Dränvatten
Se även: Dräneringsledning, Tillskottsvatten
Pump som placeras under vattenytan, ofta direkt i pumpsumpen. Vanlig för avlopp och dagvatten.
Engelsk term: submersible pump
Synonymer: Sänkpump, Dränkpump
Se även: Pumpstation, Pumpsump
Flödesrelaterad term inom rörhydraulik för tryck- och flödesanalys i ledningsnät.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Segjärnsrör med hög hållfasthet och korrosionsbeständighet för trycksatta VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Form av separatsystem med en ledning för spillvatten och en för dag- och dräneringsvatten.
Engelsk term: separate sewer system (two-pipe)
Synonymer: Duplikat
Se även: Separatsystem, Kombinerat system
Skärm eller vägg i sedimentationsbassäng som förhindrar flytslam från att följa med det renade vattnet ut.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tryck i en ledning när vattnet strömmar. Är lägre än det statiska trycket eftersom en del går åt för att övervinna friktionsförluster.
Engelsk term: dynamic pressure; residual pressure
Synonymer: Restryck
Se även: Statiskt tryck, Tryckförlust
Escherichia coli, en tarmbakterie som används som indikator på fekal förorening. Ska inte förekomma i dricksvatten.
Engelsk term: Escherichia coli
Synonymer: Escherichia coli
Se även: Koliforma bakterier, Tjänlighet
Mått på hur väl reningsverk eller pumpstationer presterar i förhållande till resursinsats.
Används också som synonym till: Verkningsgrad
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Slutgiltigt reningssteg för att nå mycket låga halter av föroreningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Slutstegsfilter för avlägsnande av sista resterna av suspenderat material.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Bassäng efter den biologiska reningen där slamflockor sjunker och avskiljs från det renade vattnet.
Engelsk term: secondary sedimentation; secondary clarification
Synonymer: Slutsedimentering
Se även: Aktivt slam, Sedimentation
Verksamhetsutövarens eget system för att kontrollera att verksamheten följer miljöregler eller krav i en entreprenad. Omfattar planering, mätningar och dokumentation.
Engelsk term: self-monitoring; quality self-inspection
Synonymer: Egenkontrollprogram
Se även: Kontrollplan, Utsläppsvillkor
Pumpanordning som utnyttjar vätskestråles hastighet för att suga med sig och blanda vätska eller gas.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Klassning av biologiskt tillstånd i en sjö eller ett vattendrag som tar emot renat vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på den ekologiska kvaliteten hos naturliga ytvatten, indelat i fem klasser: hög, god, måttlig, otillfredsställande och dålig status. För konstgjorda eller kraftigt modifierade vatten används i stället ekologisk potential. Bedömningen bygger bland annat på biologiska kvalitetsfaktorer som bottenfauna och fisk.
Synonymer: Ekologisk potential
Se även: Vattenförvaltning, Ytvatten, Övergödning
Länkar: Svenskt Vatten ↗, Vattenmyndigheterna (ordlista, E) ↗
Sammanvägd bedömning av tillståndet i en ytvattenförekomst.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Naturliga processer som dagvattenhantering i öppna dikesstrukturer och dammar bidrar med till stadsmiljön.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Pump som drivs med elmotor, den vanligaste drivkällan i pumpstationer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Motoriserat don för automatisk öppning och stängning av ventiler och spjäll.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Elektrisk motor som öppnar och stänger ventiler och spjäll via styrsystem.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil som styrs och regleras med en elektrisk ställmotor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Muff med inbyggd värmetråd som används för att svetsa ihop PE-rör. Muffen värms med elektrisk ström under en bestämd tid.
Engelsk term: electrofusion coupler
Synonymer: Eluttagsmuff
Se även: PE-rör, Stumsvetsning
Säkerställande av oavbruten strömförsörjning till drifttunga VA-anläggningar och pumpstationer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den punkt där renat avloppsvatten släpps ut i en recipient.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Uppföljning av elförbrukning per m³ behandlat avloppsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Total el- och energianvändning för drift av pumpar, luftare och uppvärmning vid VA-anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Uppmätt elanvändning för processer som luftning, pumpning och rötning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Linje som visar vattnets totala energihöjd längs en ledning. Sjunker successivt på grund av tryckförluster.
Engelsk term: energy grade line
Se även: Trycklinje, Bernoullis ekvation
Tillvaratagande av värmeenergi ur avloppsvatten eller biogas ur slam.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lokala tryckförluster i komponenter som böjar, ventiler, T-stycken och förträngningar. Beräknas ofta som en förlustfaktor multiplicerad med vattnets hastighetshöjd.
Engelsk term: minor loss; local loss
Synonymer: Lokal förlust, Singulärförlust
Se även: Tryckförlust, Friktionsförlust
Avloppslösning för enskilda fastigheter som inte är anslutna till det kommunala nätet.
Används också som synonym till: Enskilt avlopp
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Miljö- och hälsoskyddsnämndens tillstånd för att anlägga enskilt avlopp.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten- och avloppsförsörjning som ordnas privat utanför det kommunala verksamhetsområdet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Grävd eller borrad brunn för dricksvattenförsörjning till en enskild fastighet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avloppslösning för en eller några få fastigheter som inte är anslutna till kommunalt avlopp. Kräver normalt tillstånd eller anmälan till kommunens miljöförvaltning.
Engelsk term: on-site wastewater system; private sewage system
Synonymer: Små avloppsanordningar, Enskild avloppsanläggning
Se även: Slamavskiljare, Markbädd, Infiltrationsanläggning, Skyddsnivå, Fosforfälla
Länkar: Havs- och vattenmyndigheten (allmänna råd HVMFS 2016:17) ↗
Dricksvattenförsörjning från egen brunn eller gemensam samfällighetsanläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Privat brunn eller vattenkälla för en eller ett fåtal fastigheter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kontraktsmodell för upphandling av VA-arbeten, t.ex. Utförandeentreprenad (AB 04) eller Totalentreprenad (ABT 06).
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Förstärkning med stensättning eller växtlighet för att förhindra att vattendrag eller dikeskanter eroderar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddsduk av natur- eller syntetfiber för stabilitet i slänter och dikeskanter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Förstärkning med sten längs vattendrag och dikeskanter för att förhindra botten- och slänterosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillfällig dricksvattenförsörjning via tankbilar eller tappkranar vid ledningsbrott.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rättsakt från EU som anger vilka mål medlemsländerna ska uppnå. Varje land bestämmer själv hur målen genomförs, oftast genom nationella lagar och föreskrifter. Inom VA gäller det till exempel dricksvattendirektivet, avloppsdirektivet och ramdirektivet för vatten.
Engelsk term: EU directive
Synonymer: Direktiv
Se även: Vattenförvaltning, Miljökvalitetsnorm, Miljöbalken
Deplacementpump lämplig för pumpning av trögflytande och slammiga vätskor med konstant flöde.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ledningsnät för avloppsvatten inom en enskild fastighet fram till förbindelsepunkten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den punkt där fastighetens privata VA-ledningar möter den allmänna VA-anläggningen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Servisledning som ansluter en fastighet till det allmänna VA-nätet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den som äger en fastighet inom en allmän VA-anläggnings verksamhetsområde. Enligt lagen om allmänna vattentjänster räknas även vissa rättighetshavare, till exempel tomträttshavare, som fastighetsägare. Det är fastighetsägaren som har rätt att använda anläggningen om fastigheten behöver tjänsten, och som är skyldig att betala avgifterna enligt VA-taxan.
Se även: Verksamhetsområde, VA-taxa, Anläggningsavgift
Länkar: Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗
Det juridiska ansvaret för fastighetens privata VA-installationer innanför förbindelsepunkten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det geografiska och juridiska område (inom fastigheten) där ägaren själv ansvarar för VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Felaktig anslutning av dagvatten eller dräneringsvatten till spillvattenledning, eller spillvatten till dagvattenledning. Ger överbelastning eller föroreningar i recipienten.
Engelsk term: misconnection
Synonymer: Felaktig anslutning
Se även: Tillskottsvatten, Separatsystem
Skiljeenhet för avskiljning av fett och olja från avloppsvatten från kök och livsmedelsindustrier.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utomhusplacerad brunn för avskiljning av fett från avloppsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Anordning som avskiljer fett och olja från avloppsvatten från bland annat restauranger, storkök och livsmedelsindustri så att fettet inte täpper till ledningar. Måste tömmas regelbundet.
Engelsk term: grease trap; grease interceptor
Synonymer: Fettfälla
Se även: Avloppsvatten, Slamsugning
Mekanisk avskiljare för att förhindra att fett från hushåll och kök orsakar stopp i ledningsnätet.
Används också som synonym till: Fettavskiljare
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Bäddmaterial i filter för biologisk eller fysikalisk rening av vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Material som används för att binda (adsorbera) fosfor i ett filter, till exempel i en fosforfälla. Massan måste bytas när den är mättad.
Engelsk term: filter media
Se även: Fosforfälla, Enskilt avlopp
Det material, såsom sand, antracit eller aktivt kol, som renar vattnet vid filtrering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Specifikt sorterad kvartssand för filtrering av dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det material i ett filter som fångar upp partiklar eller utfäller ämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utbytbar filterenhet för finfiltrering av vatten i mindre anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Sorterad kvartssand med specifik kornstorlek som används i sandfilter vid vattenreningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rengöring av sand- eller mediafilter genom bakspolning med vatten och luft.
Används också som synonym till: Backspolning
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vägledning för miljöhänsyn vid vattenverksamhet och ledningsdragning i vattendrag.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Krav på miljöhänsyn vid förläggning av sjöledningar och arbete i vattendrag.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddsgaller vid utloppsledningar för att förhindra att djur eller större skräp tränger in.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Inmätt punkt med känd höjd och position som utgör referens vid projektering och byggande av VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Naturligt vatten från fjällområden med låg mineralhalt och hög renhet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Långsam omrörning efter koagulering som får små partiklar att bilda större flockar. Flockarna kan sedan avskiljas genom sedimentation, flotation eller filtrering.
Engelsk term: flocculation
Se även: Koagulering, Sedimentation, Flotation
Bassäng med långsam omrörning där kemiska flockar får växa i storlek.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemikalie (t.ex. Polymer) som tillsätts för att förstora utfällda partiklar så att de sjunker snabbare.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Reaktor med skonsom omrörning där kemiska flockar tillåts växa.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avskiljning där flockar får luftbubblor att fästa vid sig, stiger till ytan och skummas av. Fungerar bra för lätta flockar, till exempel från algrikt vatten.
Engelsk term: flotation
Se även: Flockning, Sedimentation
Skarv där två rör- eller armaturändar med flänsar skruvas ihop med en packning emellan. Används vid ventiler, pumpar och armatur.
Engelsk term: flanged joint
Synonymer: Flänsfog
Se även: Ventil
Den volym vatten som passerar en punkt per tidsenhet, till exempel liter per sekund (l/s) eller kubikmeter per timme (m³/h). Betecknas ofta Q.
Engelsk term: flow rate
Synonymer: Vattenföring, Volymflöde
Se även: Strömningshastighet
Beräkning och uppföljning av alla till- och fråflöden i ett VA-system.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Komponent som stryper eller reglerar vattenflödet till en bestämd maximal nivå.
Används också som synonym till: Strypning
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den maximala mängd vatten som en ledning eller pumpstation kan transportera per tidsenhet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Instrument för att mäta volym- eller massflöde av vatten i rörledningar.
Används också som synonym till: Vattenmätare
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Induktiv flödesmätare för noggrann mätning av ledningsbundna vätskor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Hastighetsfördelningen hos en vätska tvärs över en rörsektion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den väg som vatten tar över markytan när ledningarna är fulla, till exempel längs gator och diken. Planeras för att leda vattnet bort från byggnader och känsliga ytor.
Engelsk term: overland flow path
Synonymer: Avledningsväg, Sekundär avledning
Se även: Skyfall, Instängt område
Anordning i ett enskilt avlopp som avskiljer fosfor. Oftast är det ett filter med kalkhaltigt material, till exempel polonit, i en säck eller brunn som avloppsvattnet rinner genom efter slamavskiljaren eller markbädden. Fosforn binds i filtermaterialet, som måste bytas när det är uttjänt. Det finns också fosforfällor där en fällningskemikalie doseras i en brunn. Används ofta för att nå hög skyddsnivå, där minst 90 % fosforrening är ett vanligt riktmärke.
Engelsk term: phosphorus filter
Synonymer: Fosforfilter
Se även: Skyddsnivå, Slamavskiljare, Markbädd, Enskilt avlopp
Länkar: Havs- och vattenmyndigheten (rapport om fosforfällor) ↗
Kemisk fällning av fosfor i avloppsvatten med fällningsmedel som järn- eller aluminiumsalter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avskiljning av fosfor ur avloppsvatten för att förhindra övergödning i recipienter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Optiskt mätinstrument för bestämning av ämneskoncentrationer i vattenprov genom ljusabsorption.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Elektronisk enhet som varierar en motors varvtal genom att ändra frekvensen på matningsspänningen. Gör det möjligt att anpassa pumpens kapacitet efter behovet och spara energi.
Engelsk term: variable frequency drive (VFD)
Synonymer: FO, Varvtalsstyrning
Se även: Pumpstation, Pumpkurva
Dimensionslös faktor, ofta betecknad λ, som beskriver hur stor friktion rörväggen ger. Beror på Reynolds tal och rörets relativa råhet.
Engelsk term: friction factor
Synonymer: Rörfriktionstal, Lambda
Se även: Darcy-Weisbach, Colebrook-White
Den del av tryckförlusten som beror på friktion mellan vattnet och rörväggen längs rörets längd. Beräknas till exempel med Darcy-Weisbach.
Engelsk term: friction loss
Synonymer: Rörfriktion
Se även: Tryckförlust, Darcy-Weisbach, Råhet
Jord som består av sand, grus eller sten, där hållfastheten beror på friktionen mellan kornen. Dränerar bra och är lätt att packa.
Engelsk term: granular soil; frictional soil
Se även: Kohesionsjord, Packning
Det djup under markytan där marken normalt inte fryser, så att en ledning som ligger där inte riskerar att frysa. Djupet beror på klimat, snötäcke och marktyp. Vattenledningar läggs ofta så att ledningens överkant ligger på frostfritt djup, och annars frostskyddas de med isolering. Lokala anvisningar anger ofta ett minsta läggningsdjup för vattenledning, till exempel 1,5–1,7 m.
Engelsk term: frost-free depth
Se även: Tjäldjup, Täckning, Frostskyddsisolering
Länkar: Eskilstuna Energi och Miljö (Teknisk standard för VA) ↗, Tyresö kommun (Teknisk handbok, kapitel VA) ↗
Dimensionslöst tal, Fr, som anger förhållandet mellan strömningens hastighet och den hastighet med vilken en störning rör sig på vattenytan. Fr < 1 ger strömmande flöde och Fr > 1 skjutande flöde.
Engelsk term: Froude number
Se även: Strömmande flöde, Skjutande flöde, Hydrauliskt språng
Risk för att vatten i grunda eller dåligt isolerade ledningar fryser till is.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Oönskat dränerings- eller dagvatten som tränger in i spillvattenledningsnätet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Hur stor del av ett rörs tvärsnitt eller höjd som är fylld med vatten i en självfallsledning. Anges ofta i procent eller som förhållandet mellan vattendjup och rördiameter.
Engelsk term: degree of filling
Synonymer: Fyllnad
Se även: Självfallsledning, Manning
Kemikalie, till exempel järn- eller aluminiumsalt, som används för att fälla ut fosfor och flocka partiklar i vatten och avloppsvatten.
Engelsk term: precipitant; coagulant
Synonymer: Fällningsmedel
Se även: Kemisk fällning, Koagulering
System för noggrann tillsats av koagulanter i vattenbehandlingen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på hur färgat vattnet är, ofta på grund av humusämnen. Anges i mg platina per liter.
Engelsk term: colour (water)
Synonymer: Färg
Se även: TOC, Aktivt kol
Den punkt där fastighetens ledningar ansluter till den allmänna VA-anläggningen. Huvudmannen bestämmer var den ska ligga, och den utgör gränsen för huvudmannens ansvar.
Engelsk term: connection point
Synonymer: Anslutningspunkt
Se även: Servisledning, Allmän VA-anläggning, VA-huvudman
Den punkt (ofta 0,5 m utanför fastighetsgräns) där huvudmannens ansvar upphör.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Del av anläggningsavgiften som avser att huvudmannen upprättar en förbindelsepunkt, alltså den punkt där den allmänna anläggningen slutar och fastighetens VA-installation tar vid. Avgiften tas ut per uppsättning förbindelsepunkter för vatten, spillvatten och dagvatten och kan vara lägre om flera fastigheter delar en förbindelsepunkt.
Se även: Förbindelsepunkt, Anläggningsavgift, VA-taxa
Länkar: Exempel på VA-taxa, Mjölby kommun ↗, Stockholm Vatten och Avfall (ordlista) ↗
Juridisk gränspunkt mellan allmän VA-anläggning och fastighetens installation.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Flexibel slang för koppling mellan rörledningar eller mätutrustning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillfällig lagring av dagvatten som sedan släpps ut långsammare, för att minska flödestoppar nedströms.
Engelsk term: detention
Synonymer: Utjämning, Magasinering
Se även: Fördröjningsmagasin, Strypning
Anlagd damm som tillfälligt dämmar upp dagvatten för att jämna ut flödet och rensa partiklar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Anläggning som lagrar dagvatten under regn och släpper ut det i en jämn takt. Kan vara en damm, ett markmagasin eller ett underjordiskt magasin.
Engelsk term: detention basin; storage tank
Synonymer: Utjämningsmagasin, Dagvattenmagasin
Se även: Fördröjning, Strypning, Dagvattendamm
Yta utformad för att översvämmas tillfälligt och dämpa dagvattenflöden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillfällig eller permanent barriär för att kontrollera eller dämma upp vattennivåer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Planerat underhåll som utförs med jämna mellanrum eller efter driftstimmar för att minska risken för haverier.
Engelsk term: preventive maintenance
Se även: Avhjälpande underhåll, Tillståndsbaserat underhåll
Handlingar som beskriver vad som ska upphandlas, till exempel tekniska beskrivningar, ritningar, mängdförteckning och administrativa föreskrifter. Ligger till grund för anbud.
Engelsk term: tender documents
Synonymer: FFU, Upphandlingsunderlag
Se även: Anbud, Upphandling, AMA Anläggning
Kopplingspunkt där en ledning delar sig i två eller flera grenar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Koppling för anslutning av en servisledning till en huvudledning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rördel för avgrening av en ledning i en annan vinkel.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ökad vattenmängd i nätet till följd av regn, snösmältning eller läckage.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det djup under markytan som en VA-ledning läggs på för att skydda mot tjäle och laster.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Jord- och schaktmassor som innehåller föroreningar, till exempel tungmetaller eller olja. Måste provtas och hanteras särskilt enligt miljöbalken.
Engelsk term: contaminated soil
Synonymer: Förorenad jord, Förorenade schaktmassor
Se även: Schakt, Miljöbalken
Ett tidigt skede i ett bygg- eller anläggningsprojekt där grundläggande förutsättningar utreds, alternativ studeras och en övergripande utformning tas fram innan detaljprojektering påbörjas.
Engelsk term: preliminary design
Synonymer: Förstudie, Systemhandling
Se även: Systemhandling
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Bassäng där partiklar i avloppsvattnet sjunker till botten innan den biologiska reningen. Det avskilda slammet kallas primärslam.
Engelsk term: primary sedimentation; primary clarification
Synonymer: Primärsedimentering
Se även: Mekanisk rening, Sedimentation, Slam
Miljörättslig princip som kräver förebyggande åtgärder vid risk för miljö- eller hälsoskada.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lager under bärlagret som fördelar lasten vidare till undergrunden och ger ett stabilt underlag för lagren ovanför. Materialet är grovt för att dränera vatten bra, och lagret förstärker också undergrunden under byggtiden.
Engelsk term: subbase
Se även: Packning, Geotextil, Återfyllning, AMA Anläggning
Länkar: Asfaltboken (Vägens uppbyggnad) ↗
Konstruktion av stänger eller perforerad plåt som avskiljer grova föremål, till exempel trasor och hygienartiklar, i inloppet till ett reningsverk eller en pumpstation.
Engelsk term: screen; bar screen
Synonymer: Rensgaller
Se även: Mekanisk rening, Pumpstation
Grovt skräp som avskiljs i inloppsgaller vid reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Maskin som avvattnar och pressar ihop rensavfall från inloppsgaller.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avfall och skräp som fångas upp i rensgaller vid inloppet till reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Zinkbelagt stål som tidigare användes i vattenledningar och som kan drabbas av korrosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tid efter godkänd slutbesiktning då entreprenören ansvarar för fel i arbetet. Vid entreprenader enligt AB 04 är den normalt fem år.
Engelsk term: warranty period
Synonymer: Garantiperiod
Se även: Slutbesiktning, AB 04
Metod för att spåra läckor i biogassystem eller trycksatta ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Anläggning som är gemensam för flera fastigheter och som är av stadigvarande betydelse för dem, till exempel en gemensam VA-ledning eller väg. Den bildas genom en anläggningsförrättning hos Lantmäteriet, och de fastigheter som deltar förvaltar den tillsammans, ofta genom en samfällighetsförening. Allmänna VA-anläggningar omfattas inte.
Se även: Enskilt avlopp, Allmän VA-anläggning, Servitut
Länkar: Anläggningslag (1973:1149) (riksdagen.se) ↗
Markens eller jordartens förmåga att släppa igenom vatten (hydraulisk konduktivitet).
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Yta där regnvatten kan infiltrera, till exempel gräsmatta, grus och vissa typer av beläggning.
Engelsk term: pervious surface
Synonymer: Permeabel yta
Se även: Hårdgjord yta, Infiltration
Läran om jords och bergs tekniska egenskaper och hur den tillämpas vid planering och byggande. Inom VA används geotekniska undersökningar och bedömningar bland annat för att avgöra hur marken bär ledningar och byggnader, hur stabila schakter och slänter är och hur stora sättningar som kan uppstå.
Engelsk term: geotechnical engineering
Se även: Sättning, Schakt, Släntlutning, Grundvatten, Friktionsjord, Kohesionsjord
Länkar: SGI (Vad är geoteknik) ↗
Markundersökning för att klarlägga jord- och berggrundsförhållanden inför schaktning och grundläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Genomsläpplig duk av syntetfiber, oftast polypropen, som används i bygg- och anläggningsarbeten. I ledningsgravar och vägkonstruktioner läggs den främst för att hålla isär jordmaterial med olika kornstorlek så att de inte blandas (separation) och som filter som släpper igenom vatten men stoppar partiklar. Geotextil kan även användas för dränering och skydd.
Engelsk term: geotextile
Synonymer: Fiberduk
Se även: Ledningszon, Sidofyllning, Bädd, Packning
Syntetisk duk som separation och filter mellan olika jordlager.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Geografiskt informationssystem. System för att lagra, analysera och visa kartdata, till exempel läget på ledningar, brunnar och ventiler.
Engelsk term: geographic information system
Synonymer: Geografiskt informationssystem, Ledningsdatabas
Se även: Relationshandling, SWEREF 99
Lock eller ram i gjutjärn placerat över VA-brunnar i markytan.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Brunnsbetäckning eller brunnstillbehör tillverkat i segjärn eller gråjärn.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Traditionell rörtyp i äldre vatten- och avloppsledningsnät med hög livslängd men risk för korrosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ledning där vattnet rinner med självfall tack vare marklutning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Inledande mekaniskt reningssteg i reningsverk med galler för att få bort skräp och grövre föremål.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Galler med stora spaltvidder för att avskilja grövre föremål som grenar och trasa ur inkommande vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten som fyller porer och sprickor i jord och berg under grundvattenytan. Håller ofta jämn kvalitet och temperatur och kräver ofta enklare beredning än ytvatten.
Engelsk term: groundwater
Se även: Ytvatten, Grundvattensänkning, Konstgjord grundvattenbildning
Tillfällig eller permanent sänkning av grundvattenytan med hjälp av pumpar under bygg- och schaktarbeten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Processen när nederbörd infiltrerar genom marken och tillför nytt vatten till grundvattenmagasinet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Borrad eller grävd brunn utformad för uttag av grundvatten för dricksvattenproduktion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Grundvattnets rörelse genom jordens och bergets porer och sprickor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avgränsad volym grundvatten inom en eller flera akviferer. I vattenförvaltningen bedöms grundvattenförekomster med avseende på kemisk status och kvantitativ status, alltså vattnets kvalitet och balansen mellan uttag och grundvattenbildning.
Används också som synonym till: Grundvattenmagasin
Se även: Grundvatten, Vattenförvaltning
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, G) ↗
Geologisk formation i jord eller berg med så stor genomsläpplighet att grundvatten kan utvinnas i användbara mängder för dricksvattenförsörjning.
Grundvattenmagasin delas in i öppna (fria) och slutna (spända) magasin beroende på om vattenytan har fri kontakt med atmosfären eller begränsas av täta jordlager.
Engelsk term: groundwater aquifer
Synonymer: Akvifer, Grundvattenförekomst
Se även: Grundvatten, Vattentäkt
Länkar: SGU ↗
Tillfällig sänkning av grundvattenytan under byggtiden, till exempel med spetsar eller brunnar. Kan kräva tillstånd eller anmälan som vattenverksamhet.
Engelsk term: groundwater lowering; dewatering
Synonymer: Avsänkning
Se även: Länshållning, Vattenverksamhet, Grundvatten
Kontinuerlig mätning av grundvattennivåer och grundvattenkvalitet i observationsrör.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Spillvatten från bad, disk och tvätt utan toalettvatten. Kallas även BDT-vatten.
Engelsk term: greywater
Synonymer: BDT-vatten, Bad-, disk- och tvättvatten
Se även: Svartvatten, Spillvatten
Tak med växtlighet och ett växtbärande skikt som fångar upp och fördröjer regnvatten och minskar avrinningen.
Engelsk term: green roof
Synonymer: Vegetationstak, Sedumtak
Se även: LOD, Avrinningskoefficient
Flexibelt membran i tryckkärl eller ventiler för separation av medier.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tätningsring av gummi i rörfogar för att förhindra läckage vid tryck och självfall.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tätningsring av gummi som monteras i muffen på VA-rör.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Statlig myndighet som ansvarar för frågor om hav, sjöar och vattendrag, bland annat allmänna råd om små avloppsanordningar och vägledning om vattenskyddsområden.
Engelsk term: Swedish Agency for Marine and Water Management
Synonymer: HaV
Se även: Enskilt avlopp, Vattenförvaltning
Empirisk formel för friktionsförlust i trycksatta rör för vatten, som bygger på en friktionskoefficient C. Enklare än Darcy-Weisbach men mindre generell.
Engelsk term: Hazen–Williams equation
Se även: Darcy-Weisbach, Friktionsförlust
Flöde i ett vattendrag som i genomsnitt förväntas inträffa en gång per 100 år, alltså med återkomsttiden 100 år. Motsvarande finns som tvåhundraårsflöde. Används ofta när översvämningsrisker bedöms.
Se även: Återkomsttid, Skyfall
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, H) ↗
Avloppsvatten från bostäder och liknande verksamheter, där den största delen är toalettvatten (klosettvatten) eller BDT-vatten (bad-, disk- och tvättvatten).
Engelsk term: domestic wastewater
Se även: Spillvatten, Svartvatten, Gråvatten, Enskilt avlopp
Ledning i gata eller allmän mark som försörjer eller avvattnar flera fastigheter, och till vilken servisledningar ansluts.
Engelsk term: main
Synonymer: Gatuledning
Se även: Servisledning, Förbindelsepunkt, Ledningsnät
Det övergripande nätet av stamledningar som transporterar vatten mellan stadsdelar och anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Större matningsledning för distribution av dricksvatten i ett ledningsnät.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mängden vatten per tids- eller ytenhet som tillförs en reningsenhet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Matematisk beräkning av tryckfall, flödeshastighet och dimensionsbehov i rörsystem.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det maximala flöde en ledning eller pump klarar under givna tryckförhållanden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på ett jord- eller bergmaterials förmåga att transportera vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Strömningsarean dividerad med den våta omkretsen. Används i Manningformeln och beskriver hur effektivt ett tvärsnitt leder vatten.
Engelsk term: hydraulic radius
Se även: Manning, Våt omkrets
Abrupt övergång från skjutande till strömmande flöde där vattenytan höjs plötsligt och mycket energi förloras i turbulens. Används avsiktligt för att bryta energi, till exempel i dämningsbassänger.
Engelsk term: hydraulic jump
Synonymer: Vattensprång
Se även: Froudes tal, Skjutande flöde, Strömmande flöde
Tryckkärl med luftkudde som används tillsammans med en pump för att hålla trycket jämnt och minska antalet pumpstarter.
Engelsk term: pressure vessel; hydrophore
Synonymer: Tryckkärl
Se även: Tryckstegringsstation
Karta som visar grundvattenförhållanden, jordarters genomsläpplighet och akviferer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utredning av grundvattenförhållanden, strömningsvägar och akviferers egenskaper.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Expertstudie av markens geologi och grundvattenförhållanden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Behandling av avloppsslam eller vatten för att avdöda patogena mikroorganismer och smittämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Yta som är helt eller delvis tät, till exempel tak, asfalt och betong, och därför släpper igenom lite eller inget vatten.
Engelsk term: impervious surface
Synonymer: Tät yta
Se även: Avrinningskoefficient, Genomsläpplig yta
Mått på halten kalcium och magnesium i vattnet. Anges ofta i tyska hårdhetsgrader, °dH, där 1 °dH motsvarar cirka 7 mg kalcium per liter.
Engelsk term: hardness
Synonymer: Vattnets hårdhet
Se även: Alkalinitet
Specialfordon för rengöring och stopplossning i avloppsledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metod med vatten under högt tryck för att rensa avlagringar och proppar i avloppsledningar.
Används också som synonym till: Ledningsspolning
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rengöring av rörledningar med högtrycksvatten för att lösa stopp.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Extremt hög vattennivå i sjöar, vattendrag eller hav som kan påverka dagvattenutlopp.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Traditionell tvåkammarbrunn för primär rening av avloppsvatten i enskilda avlopp.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Termisk renings- och koncentreringsmetod där vatten dunstas bort från industriellt avloppsvatten eller slam.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten som sjunker ned i marken. Inom dagvattenhantering utnyttjas det för att minska avrinning och fylla på grundvatten.
Engelsk term: infiltration
Används också som synonym till: Infiltrationsanläggning, Konstgjord grundvattenbildning
Se även: LOD, Genomsläpplig yta, Perkolationsprov
Anläggning där avloppsvatten från en slamavskiljare fördelas i marken genom rör och renas i ett naturligt jordlager. Kräver tillräckligt tjock och genomsläpplig jord.
Engelsk term: infiltration system
Synonymer: Infiltration
Se även: Slamavskiljare, Markbädd, Perkolationsprov
Markanläggning där förrenat avloppsvatten infiltrerar och renas naturally när det passerar jordlagren.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Markens maximala förmåga att ta upp vatten per tidsenhet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Provning av markens genomsläpplighet (PERC-test) inför anläggande av infiltration för enskilt avlopp.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mottagningsbyggnad vid reningsverk där inkommande spillvatten samlas upp och pumpas upp till första reningssteget.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ledning som leder tillströmmande vatten in i ett reningsverk, vattenverk eller pumpstation.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Grundvatten som tränger in i en avloppsledning genom sprickor, otäta skarvar och brunnar.
Engelsk term: infiltration
Används också som synonym till: Tillskottsvatten
Se även: Tillskottsvatten, Utläckage
Geodetisk bestämning av läge och höjd för förlagda ledningar och anläggningsdelar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Inmätning av koordinater och höjder för nyanlagda ledningar och brunnar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Inmätning av ledningsläge, djup och brunnar med GPS eller totalstation inför kartering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
GPS- eller totalstation-inmätning av nya ledningar innan schakter återfylls.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ledningsinstallationer för spillvatten i byggnader fram till fastighetens servis.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillgänglig brunn för inspektion, rengöring och underhåll av ledningsnät.
Används också som synonym till: Brunn
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kamera monterad på vagn eller skjutstång för TV-inspektion av ledningars invändiga skick.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Öppningsbar lucka på behållare eller ledningsdel för visuell inspection och rengöring.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samling av givare, mätare och transmittrar för processövervakning vid VA-anläggningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kapsling för givare, PLC och styrutrustning vid en VA-anläggning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Höjden på insidan av rörets botten (invert) vid en viss punkt, till exempel där ledningen ansluter till en brunn. Används vid projektering och inmätning.
Engelsk term: invert level
Synonymer: Bottenhöjd, Invert
Se även: Brunn, Längdprofil, RH 2000
Förnyelse av ledningar från insidan med infodring (relining) utan att gräva upp marken.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lag (1970:994) som reglerar rättsförhållanden kring fast egendom, till exempel fastighetens gränser, grannerätt, köp, panträtt och nyttjanderätter som arrende, hyra, tomträtt och servitut. Rätt att ha ledningar i annans mark kan ges som servitut enligt jordabalken eller som ledningsrätt enligt ledningsrättslagen (1973:1144).
Engelsk term: Swedish Land Code
Se även: Servitut, Ledningsrätt
Länkar: Jordabalken (lagen.nu) ↗
Metall som kan förekomma i grundvatten och orsaka missfärgning och smakförändringar i dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Koncentrationen av upplöst eller suspenderated järn i ett vattenprov.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Metaller som kan förekomma i grundvatten och ge missfärgat vatten, smak och utfällningar. Avskiljs i vattenverk genom oxidation och filtrering.
Engelsk term: Iron and manganese
Se även: Grundvatten, Snabbfilter, Färgtal
Specialfilter för avlägsnande av löst järn och mangan ur grundvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemisk fällningskemikalie som används för fällning av fosfat i avloppsrening.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kontroll och justering av mätinstrument för att säkerställa mätriktighet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillsats av släckt eller osläckt kalk i vattenverk för avhärdning, pH-justering eller korrosionsskydd.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillsats av kalk i dricksvattnet för att höja pH och förhindra ledningskorrosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Dosering av kalkmjölk eller släckt kalk för alkalinitets- och pH-justering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på föroreningsbelastningen per volymenhet i biologiska reningsbassänger.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Volymsbelastning av organiskt material per reningskammare.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samlingsnamn för rör och ledningssystem för framdragning av infrastruktur.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddsrör för förläggning av kablar eller mindre ledningar i mark.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Plaströr som förläggs i mark för framdragning av el- och styrkablar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddsrör för kablar eller mindre VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Elektrokemisk metod för att skydda metalliska ledningar mot korrosion i mark.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Skyddad tank för lagring av processkemikalier vid vatten- eller reningsverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Säkerhetsbehållare för förvaring av flytande kemikalier vid vattenverks- och reningsverksprocesser.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kontrollerad tillsats av kemiska fällnings- eller desinfektionsmedel i reningsprocesser.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rening där en fällningskemikalie tillsätts för att binda fosfor och andra ämnen till partiklar som kan avskiljas som slam.
Engelsk term: Chemical precipitation
Synonymer: Kemisk rening
Se även: Fällningskemikalie, Total fosfor
Reningssteg där kemikalier tillsätts för att fälla ut fosfor och suspenderade ämnen.
Används också som synonym till: Kemisk fällning
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avloppsslam som bildas vid kemisk fällning, när fällningskemikalier binder fosfor och andra ämnen till partiklar som kan avskiljas.
Engelsk term: chemical sludge
Se även: Kemisk fällning, Fällningskemikalie, Slam
Antal mikroorganismer som kan växa fram på näringsmedium under bestämda förhållanden, ofta vid 22 °C. Mått på den allmänna mikrobiologiska kvaliteten.
Engelsk term: Heterotrophic plate count
Synonymer: Odlingsbara mikroorganismer
Se även: Koliforma bakterier, Biofilm
Påslag på regnintensiteten som tar hänsyn till att nederbörden förväntas bli intensivare i ett förändrat klimat.
Engelsk term: climate factor
Synonymer: Klimatpåslag
Se även: Dimensionerande regn, Återkomsttid
Indelning av Sverige i zoner efter klimatförhållanden, som används när väg- och gatukonstruktioner dimensioneras. Zonen styr bland annat kravet på tjällyftning och dimensioneringen av överbyggnaden. Begreppet är inte detsamma som klimatfaktor, som gäller regn.
Engelsk term: climate zone
Länkar: Trafikverket (TRVK Väg, TRV 2011:072) ↗
Desinfektion med klor eller klorföreningar. Ger en kvarvarande desinfektionseffekt (klorrest) som skyddar vattnet en bit ut på ledningsnätet, men kan ge smak och lukt om doseringen är hög.
Engelsk term: chlorination
Se även: Desinfektion, Klorrest
Utrustning för dosering av klorgas eller natriumhypoklorit i dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kloreringsapparat för kontrollerad dosering av desinfektionsmedel.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den mängd klor som finns kvar i vattnet efter desinfektionen och som fortsätter skydda mot mikroorganismer på vägen ut till kunden.
Engelsk term: residual chlorine
Synonymer: Kvarvarande klor
Se även: Klorering, Desinfektion
Steg där en kemikalie, koagulant (ofta ett aluminium- eller järnsalt), blandas in i vattnet så att partiklar och löst organiskt material destabiliseras och kan klumpa ihop sig.
Engelsk term: coagulation
Se även: Flockning, Fällningskemikalie
Ämne som upphäver partiklars laddning så att de kan samlas i större flockar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemikalie som neutraliserar laddningar hos mikroskopiska partiklar i vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Jord som består av lera och silt, där hållfastheten delvis beror på sammanhållningen mellan kornen. Är tjälfarlig och sätter sig lätt.
Engelsk term: cohesive soil
Synonymer: Lera, Silt
Se även: Friktionsjord, Sättning, Tjäldjup
Råd till konsumenter att koka dricksvattnet innan de dricker det eller använder det till mat, när vattnet bedöms vara eller kan vara mikrobiologiskt förorenat.
Engelsk term: boil water advisory
Synonymer: Kokråd, Kokningsråd
Se även: Tjänlighet, E. coli
Grupp bakterier som används som indikator på att dricksvatten kan vara påverkat av ytvatten eller fekal förorening, och på att beredningen eller nätet inte fungerar som det ska.
Engelsk term: coliform bacteria
Synonymer: Koliformer
Se även: E. coli, Tjänlighet
Ledningssystem där spillvatten och dagvatten leds i samma ledning. Vid kraftigt regn finns risk för bräddning av utspätt avloppsvatten.
Engelsk term: combined sewer system
Synonymer: Kombinerad ledning, Kombinerat avloppssystem
Se även: Separatsystem, Bräddning
Strategiskt dokument för utveckling och förnyelse av kommunens vattentjänster.
Används också som synonym till: VA-plan
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kommunens långsiktiga planering för utbyggnad och förnyelse av VA-nätet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den tid det tar för regn som faller längst bort i avrinningsområdet att nå utloppet. Avgör vilken regnvaraktighet som blir dimensionerande.
Engelsk term: time of concentration
Synonymer: Rinntid, Avrinningstid
Se även: Rationella metoden, Avrinningsområde
Vatten som bildas när fuktig luft kyls ned mot kalla rörytor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vattnets förmåga att leda elektrisk ström, vanligen i mS/m. Mått på halten lösta joner.
Engelsk term: conductivity
Synonymer: Ledningsförmåga
Se även: Hårdhet
Metod där ytvatten leds till en infiltrationsbassäng eller brunn och renas genom att sila ned genom marken. Det bildade grundvattnet pumpas sedan upp och används som råvatten.
Engelsk term: managed aquifer recharge
Synonymer: Infiltration, Konstgjord infiltration
Se även: Grundvatten, Råvatten
Samband som säger att volymflödet är lika stort i varje tvärsnitt längs en ledning eller kanal när vattnet är inkompressibelt och strömningen är stationär: Q = v · A, där Q är flödet, v medelhastigheten och A strömningsarean. Minskar arean ökar hastigheten, och tvärtom.
Engelsk term: continuity equation
Se även: Flöde, Strömningshastighet, Bernoullis ekvation, Hydraulisk radie
Länkar: Oregon State University (Continuity Equation) ↗
Plan för vilka kontroller som ska göras under byggarbetet, vem som gör dem och hur de dokumenteras. Används för att säkra kvaliteten.
Engelsk term: inspection and test plan
Synonymer: Kvalitetsplan
Se även: Egenkontroll, Täthetsprovning, Tryckprovning
Rörmaterial av koppar som främst används för dricksvatteninstallationer inomhus.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Justering av ritningar eller handlingar under projekteringens gång.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kemisk eller elektrokemisk nedbrytning av ett material, oftast metall, i kontakt med vatten eller mark. Kan ge rostigt vatten, läckor och försämrad hållfasthet.
Engelsk term: corrosion
Se även: pH-justering, Biofilm
Nedbrytning av metalliska eller cementbaserade material i VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Åtgärder och beläggningar för att skydda metalliska ledningar och anläggningar mot korrosion.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det vattendjup i en kanal där energin för ett givet flöde är som minst och Froudes tal är 1. Gränsen mellan strömmande och skjutande flöde.
Engelsk term: critical depth
Se även: Froudes tal, Strömmande flöde, Skjutande flöde
Maskinkrossat stenmaterial som används som bärlager och ledningsbädd i schakter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Täckt kanal eller stort rör som leder vatten under en väg, järnväg eller annan anläggning. Kan gå full med vatten eller vara delvis fylld. Underdimensionerade kulvertar och trummor är en vanlig orsak till översvämningar vid kraftig nederbörd och behöver därför dimensioneras för dimensionerande flöden.
Engelsk term: culvert
Synonymer: Trumma, Vägtrumma
Se även: Dagvattenledning, Betongrör, Skyfall, Dimensionerande flöde
Kupolformad sil över brunnar eller utlopp som förhindrar löv och skräp från att täppa till flödet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mark inom detaljplanerad bebyggelse som inte är allmän plats och där fastighetsägaren ansvarar för VA.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Reningssteg efter den biologiska och kemiska reningen som tar bort mikroföroreningar, till exempel läkemedelsrester och ämnen från kosmetika, ur avloppsvatten. Vanliga tekniker är ozonering och filtrering genom granulerat aktivt kol (GAK). Enligt EU:s avloppsvattendirektiv ska större reningsverk och verk som släpper ut till områden som pekats ut efter riskbedömning införa kvartär rening, med ett utökat producentansvar som del av finansieringen. I Sverige pågår arbete med utbyggnadsplaner och ersättningsmodell.
Engelsk term: quaternary treatment
Synonymer: Avancerad rening, Fjärde reningssteget, Läkemedelsrening
Se även: Mikroföroreningar, Avloppsvattendirektivet, Aktivt kol, Ozonering, Reningsverk
Länkar: Naturvårdsverket (genomförande av avloppsvattendirektivet) ↗
Biologiskt steg i reningsverk avsett för omvandling av nitrogen till kvävgas.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Processdel utformad för biologisk nitrifikation och denitrifikation.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Vatten som används i industriprocesser för att föra bort överskottsvärme.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Översvämning av avloppsvatten i källare och lågt liggande delar av en byggnad, ofta när avloppsnätet inte klarar flödet. Risken minskas med backvattenventil.
Engelsk term: basement flooding
Synonymer: Översvämning
Se även: Backvattenventil, Bräddning
Kvalificerad provtagning och analys av vatten- och slamprover på ackrediterat laboratorium.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Jämn och ordnad strömning där vätskan rör sig i parallella skikt utan virvlar. Förekommer vid låga Reynolds tal, där viskositetskrafterna dominerar. I rör sker övergången till turbulent strömning vanligen vid Reynolds tal på omkring 2 000 till 4 000. I vatten- och avloppsledningar vid normala hastigheter är strömningen oftast turbulent.
Engelsk term: laminar flow
Se även: Turbulent strömning, Reynolds tal, Friktionsfaktor
Meddelande som utlöses när en parameter hamnar utanför ett inställt gränsvärde, till exempel hög nivå i en pumpsump, och som skickas till driftpersonal.
Engelsk term: alarm
Se även: SCADA, Driftövervakning
Lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster. Reglerar kommunens ansvar för VA, fastighetsägarens rätt att ansluta och hur avgifterna får bestämmas. Sedan årsskiftet 2022/2023 ska varje kommun enligt lagen också ha en vattentjänstplan.
Engelsk term: Swedish Water Services Act
Synonymer: Lagen om allmänna vattentjänster, Vattentjänstlagen
Se även: VA-huvudman, VA-taxa, Verksamhetsområde, Vattentjänstplan
Länkar: Riksdagen ↗
Besked från en ledningsägare om var dess ledningar ligger inför grävning, ibland kompletterat med utsättning på plats.
Engelsk term: utility locate
Synonymer: Kabelanvisning
Se även: Ledningskollen, Utsättning
Register och ritningsarkiv över befintliga VA-ledningar och anläggningsdelar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Det välpackade lagret av grus eller krossmaterial i botten av en schakt som ger ledningen ett jämnt och stabilt underlag.
Ledningsbäddens utformning och packning reglerar ledningens bärförmåga och förhindrar punktbelastningar som kan leda till rörbrott eller sättningar.
Engelsk term: pipe bedding
Synonymer: Rörbädd, Kringfyllning
Se även: Schakt, Skyddsfyllning
Länkar: Trafikverket ↗
Särskilt sorterat grus- eller krossmaterial för underlag och kringfyllning runt ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Planerad förnyelse av ledningsnätet i takt med att ledningar åldras, genom nylagning, relining eller utbyte. Anges ofta som andel av nätet som förnyas per år.
Engelsk term: pipe renewal
Synonymer: Förnyelse, Förnyelsetakt, Omläggning
Se även: Strumpfodring, Sliplining
Karta som visar läge och dimensioner för vatten- och avloppsledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Nationell, kostnadsfri webbtjänst där man kan ta reda på vilka ledningsägare som har ledningar i ett område inför grävning och begära ledningsanvisning. Tjänsten drivs av Post- och telestyrelsen (PTS).
Engelsk term: utility one-call service
Se även: Ledningsanvisning, Schakt
Länkar: Ledningskollen (på engelska) ↗
Det sammanhängande systemet av ledningar, brunnar, ventiler och övriga komponenter som transporterar vatten eller avloppsvatten.
Engelsk term: pipe network
Synonymer: VA-nät
Se även: Huvudledning, Servisledning
Rätt att dra och ha kvar en ledning på annans mark enligt ledningsrättslagen. Bestäms av Lantmäteriet och gäller även nya ägare av marken.
Engelsk term: utility easement
Se även: Servitut
Rengöring av ledningar med högtrycksvatten för att ta bort avlagringar, fett och rötter. För dricksvatten används spolning för att få bort avlagringar och uppnå bättre vattenkvalitet.
Engelsk term: pipe flushing; jetting
Synonymer: Spolning, Högtrycksspolning
Planerad eller befintlig geometrisk bana för en VA-ledning i marken.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Området kring en ledning i gravsektionen: bädd under röret, sidofyllning vid rörets sidor och skyddsfyllning ovanför. Fyllningen i ledningszonen påverkar hur ledningen bär last.
Engelsk term: pipe zone
Se även: Bädd, Sidofyllning, Skyddsfyllning
Bakterie som trivs i varmvattensystem med temperaturer ungefär mellan 20 och 45 grader. Kan orsaka legionärssjuka om bakterierna andas in via fina vattendroppar, till exempel vid dusch.
Engelsk term: Legionella
Se även: Biofilm
Beräknad teknisk eller ekonomisk brukstid för en VA-komponent eller ledning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Statlig myndighet som bland annat ansvarar för föreskrifter och tillsynsvägledning för dricksvatten.
Engelsk term: National Food Agency
Se även: Dricksvatten, Tjänlighet, Dricksvattenföreskrifter
Lokalt omhändertagande av dagvatten. Dagvattnet tas om hand nära där det bildas, till exempel genom infiltration, fördröjning och rening i grönytor.
Engelsk term: source control; sustainable drainage
Synonymer: Lokalt omhändertagande av dagvatten, Hållbar dagvattenhantering
Se även: Infiltration, Fördröjning
Lag (2016:1145) om offentlig upphandling. Reglerar hur kommuner, regioner, statliga myndigheter och kommunala bolag ska köpa varor, tjänster och entreprenader.
Engelsk term: Public Procurement Act
Synonymer: Lagen om offentlig upphandling
Se även: Upphandling, Ramavtal
Länkar: Riksdagen ↗
Tillförsel av syre, oftast med luft, till vatten i en biologisk reningsprocess så att mikroorganismerna kan bryta ned organiskt material och oxidera ammonium. Är ofta reningsverkets största energiförbrukare.
Engelsk term: aeration
Synonymer: Syresättning
Används också som synonym till: Syresättning
Se även: Biologisk rening, Aktivt slam
Bassäng där syre tillförs avloppsvattnet för biologisk nedbrytning i aktivt slam-processen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utrustning bestående av blåsmaskiner och bottenblåsare för tillförsel av luft till biologiska bassänger.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventil på ledningens höga punkter som släpper ut luft som ansamlats, och som ofta även släpper in luft när ledningen tömms. Luftfickor minskar kapaciteten och kan ge störningar.
Engelsk term: air valve
Synonymer: Avluftningsventil, Luftventil
Se även: Ventil, Tryckledning
Ledningens höjdskillnad per längdenhet, ofta angiven i promille (‰) eller procent. Avgör hastigheten i självfallsledningar.
Engelsk term: gradient; slope
Synonymer: Fall, Ledningslutning
Se även: Självfallsledning, Självrensning
Sandfilter som drivs med mycket låg hastighet. I filtrets översta lager bildas ett biologiskt aktivt skikt som avskiljer partiklar, mikroorganismer och en del organiskt material utan kemikalier.
Engelsk term: slow sand filter
Synonymer: Långsamt sandfilter
Se även: Snabbfilter, Biofilm
Vatten som oavsiktligt rinner ut ur ledningsnätet. Läckage tar kapacitet, kostar energi och kemikalier och kan skada omgivande mark och ledningar.
Engelsk term: leakage
Synonymer: Vattenförlust, Svinn
Se även: Läcksökning, Nattflöde, DMA
Systematiskt sökande efter läckor på dricksvattennätet med akustiska eller digitala mätmetoder.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Markmikrofon som upptäcker det akustiska ljudet från läckande tryckledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Akustiska sensorer och markmikrofoner för spårning av vattenläckor.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avgift i VA-taxan som beräknas per bostadsenhet och avser nyttan av att vara ansluten till den allmänna VA-anläggningen. Även villor betalar den. Kommunerna använder olika namn, och i äldre taxor kallas den ofta lägenhetsavgift medan nyare oftast säger bostadsenhetsavgift. Antalet enheter räknas normalt ut från godkända bygghandlingar, och ingen avgift tas ut för obebyggda tomter.
Synonymer: Bostadsenhetsavgift
Se även: VA-taxa, Anläggningsavgift
Länkar: Exempel på VA-taxa, Mjölby kommun ↗, Savab (ordlista vatten och avlopp) ↗
Ritning som visar en ledning i längdled med markyta, ledningens läge och lutning, brunnar och andra ledningar som korsar. Kallas ofta profil.
Engelsk term: longitudinal section; profile
Synonymer: Profil
Se även: Inverthöjd, Lutning, Relationshandling
Bortpumpning eller avledning av grundvatten och ytvatten från en schakt så att arbetet kan göras torrt.
Engelsk term: dewatering (surface)
Synonymer: Länspumpning
Se även: Grundvattensänkning, Schakt
Statens regionala förvaltningsmyndighet i varje län. Inom VA har länsstyrelsen bland annat tillsyn över vattenverksamhet och över kommunernas ansvar enligt lagen om allmänna vattentjänster, och kan besluta om vattenskyddsområden. Vissa länsstyrelser är också vattenmyndighet för ett vattendistrikt.
Engelsk term: County Administrative Board
Synonymer: Länsstyrelse
Se även: Vattenskyddsområde, Vattenverksamhet, LAV, Vattenförvaltning
Länkar: Länsstyrelsen (tillsyn över vattenverksamhet) ↗
Utrymme som krävs för att tillfälligt lagra vatten vid skyfall eller flödestoppar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Anläggning för lagring av vatten, antingen för att utjämna variationer i dricksvattenförbrukning eller för fördröjning av dagvatten vid skyfall.
Engelsk term: storage facility
Synonymer: Vattenmagasin, Utjämningsmagasin
Se även: Dagvatten, Dricksvatten
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Manningformeln, ofta skriven v = M·R^(2/3)·I^(1/2), där M är Mannings tal, R hydraulisk radie och I lutningen. Används för strömning i öppna kanaler och i självfallsledningar.
Med Manningformeln fås medelhastigheten v i m/s ur v = M × R^(2/3) × I^(1/2). Här är M Mannings tal i m^(1/3)/s (M = 1/n, där n är råhetskoefficienten), R hydraulisk radie i m (strömningsarean delat med våt omkrets, i ett fyllt cirkulärt rör D/4 för diametern D) och I lutningen i m/m. Flödet blir sedan Q = v × A, där A är strömningsarean i m².
Exempel: ett fyllt rör med diametern 300 mm, n = 0,012 (M ≈ 83 m^(1/3)/s, ungefär värdet för slät betong) och lutningen 10 promille (I = 0,01). Då är R = 0,075 m, v ≈ 1,5 m/s och Q ≈ 105 l/s.
Formeln förutsätter jämn strömning med fri vattenyta, och råheten beror på material och ledningens skick. Ett vanligt misstag är att blanda ihop M och n, som är varandras inverser. Trycksatta ledningar räknas i stället med Darcy-Weisbachs ekvation.
Engelsk term: Manning equation
Synonymer: Manningformeln, Mannings tal
Se även: Hydraulisk radie, Råhet, Självfallsledning
Länkar: Autodesk (Manning-formeln, på engelska) ↗
Åtgärd som varaktigt gör mark mer lämplig för ett visst ändamål genom att avleda vatten, till exempel dikning, sjösänkning eller invallning. Markavvattning är vattenverksamhet enligt miljöbalken och kräver normalt tillstånd. Diken som bara avleder dagvatten från bebyggelse räknas inte som markavvattning.
Se även: Vattenverksamhet, Dagvatten
Länkar: Naturvårdsverket (Markavvattning) ↗, Vattenmyndigheterna (ordlista, M) ↗
Sammanslutning av dem som berörs av en markavvattning och som tillsammans ansvarar för underhållet av anläggningen, till exempel diken.
Se även: Vattenverksamhet
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, M) ↗
Anläggning med en uppbyggd sandbädd där avloppsvatten fördelas ovanpå och renas när det rinner genom sanden. Används där marken inte räcker för infiltration.
Engelsk term: constructed soil filter bed; mound system
Synonymer: Sandbädd
Se även: Slamavskiljare, Infiltrationsanläggning
Uppbyggd filterbädd där det renade vattnet samlas upp i dräneringsrör.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Filteranläggning där det renade vattnet samlas upp i botten för vidare avledning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samlingsnamn för jord- och bergmaterial som schaktas bort eller fylls i vid bygg- och anläggningsarbeten. Hanteringen styrs av miljöbalken. Förorenade massor räknas som avfall och måste provtas och hanteras särskilt, medan icke-förorenade massor under vissa villkor kan användas i anläggningsarbetet utan att vara avfall.
Synonymer: Schaktmassor
Se även: Förorenade massor, Schakt, Återfyllning
Länkar: Naturvårdsverket (Masshantering och användning av massor i anläggningsarbete) ↗
Större vattenledning som transporterar vatten från vattenverk eller reservoar till de delar av nätet som ska försörjas, normalt utan direkta fastighetsanslutningar.
Engelsk term: trunk main
Synonymer: Stamledning, Transportledning, Överföringsledning
Se även: Huvudledning, Reservoar
Det dygn under en period då vattenförbrukningen är som högst. Uttrycks ofta som en faktor gånger dygnsmedelförbrukningen.
Engelsk term: peak day demand
Synonymer: Maxdygnsförbrukning, Dygnsmax
Se även: Maxtimme, Dimensionerande flöde
Den timme under ett dygn då vattenförbrukningen är som störst. Används vid dimensionering av ledningar och pumpar i vattennätet.
Engelsk term: peak hour demand
Synonymer: Timmax
Se även: Maxdygn, Dimensionerande flöde
Biologisk reningsmetod med rörliga plastbärare (Moving Bed Biofilm Reactor) i luftade bassänger.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Membranbioreaktor. Kombination av biologisk rening med aktivt slam och membranfiltrering som ersätter eftersedimenteringen och ger ett mycket rent utgående vatten.
Engelsk term: membrane bioreactor
Synonymer: Membranbioreaktor
Se även: Aktivt slam, Membranfiltrering
Första reningssteget där grovt material och sand avskiljs i galler och sandfång, och partiklar sedimenteras i försedimentering.
Engelsk term: mechanical treatment; primary treatment
Synonymer: Förbehandling
Se även: Galler, Sandfång, Försedimentering
Kombination av biologisk rening och membranfiltrering (MBR) för mycket hög reningsgrad.
Används också som synonym till: MBR
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Finporigt filter som avskiljer mikroorganismer, partiklar och lösta ämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Filtrering genom tunna membran med mycket små porer. Indelas efter porstorlek i mikrofiltrering, ultrafiltrering, nanofiltrering och omvänd osmos.
Engelsk term: membrane filtration
Se även: Omvänd osmos
Enhet bestående av ett flertal membranfilter för ultra- eller mikrofiltrering.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Laboratorietest för bestämning av bakterie- och virusförekomst i vatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Processsteg som UV-ljus, ozon eller ultrafiltrering för att avdöda eller avskilja mikroorganismer i vattenverk.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Samlingsnamn för ämnen som förekommer i mycket låga halter i vatten men ändå kan påverka miljö eller hälsa, till exempel läkemedelsrester, hormoner, kemikalier och andra svårnedbrytbara ämnen. De följer med avloppsvatten och renas inte bort fullt ut i vanliga reningsverk. När de renas bort kan en del hamna i slammet. Kvartär rening används för att minska utsläppen.
Engelsk term: micropollutants
Se även: Kvartär rening, PFAS, Xenobiotika, Avloppsvattendirektivet
Länkar: IVL Svenska Miljöinstitutet (handbok för rening av mikroföroreningar) ↗
Små plastpartiklar som kan förekomma i avloppsvatten och utgör en miljöutmaning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lag (1998:808) som samlar grundläggande bestämmelser om miljöskydd, vattenverksamhet, hälsoskydd och tillstånd. Styr bland annat utsläpp från reningsverk och enskilda avlopp.
Engelsk term: Swedish Environmental Code
Synonymer: MB
Se även: Vattenverksamhet, Vattenskyddsområde, Utsläppsvillkor
Länkar: Riksdagen ↗
Bindande krav på miljöns kvalitet, bland annat för vatten, som anger vilken status vattnet minst ska ha och vilka halter av ämnen som inte får överskridas.
Engelsk term: environmental quality standard
Synonymer: MKN
Se även: Vattenförvaltning, Recipient
Systematisk uppföljning av miljöns tillstånd över tid, till exempel av vattenkvaliteten i sjöar, vattendrag och grundvatten.
Engelsk term: environmental monitoring
Se även: Provtagning, Recipient
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, M) ↗
Förtillverkat litet reningsverk för en eller några fastigheter, som ofta renar biologiskt och kemiskt i en tank. Måste skötas och servas regelbundet.
Engelsk term: package treatment plant; compact treatment plant
Synonymer: Kompaktreningsverk
Se även: Enskilt avlopp, Slamsugning
Minskning av markens förmåga att ta upp vatten till följd av exploatering och förtätning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Meter vattenpelare. Tryck uttryckt som höjden på en vattenpelare som ger det trycket. 1 mvp är cirka 9,81 kPa eller 0,098 bar.
Engelsk term: metres of water column (mWC)
Synonymer: Meter vattenpelare
Se även: Tryck
Officiell kontroll av att lagar och miljöregler följs inom VA-verksamheten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ventiler, konsoler och mätarutrustning monterad i en vattenmätarbrunn.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Utrymme och installation där vattenmätare är monterad på fastighet.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Statlig myndighet för klimat- och miljöfrågor som tillämpar och utvecklar miljölagstiftning och ger stöd till andra aktörer i hur reglerna ska tillämpas. Inom VA vägleder myndigheten bland annat kommunernas tillsyn av avloppsvatten och dagvatten enligt miljöbalken och arbetar med genomförandet av EU:s avloppsvattendirektiv.
Engelsk term: Swedish Environmental Protection Agency
Se även: Havs- och vattenmyndigheten, Miljöbalken, Avloppsvattendirektivet, Länsstyrelsen
Länkar: Naturvårdsverket (om myndigheten) ↗
Kväveförening som kan förekomma i grundvatten, ofta från gödsling och enskilda avlopp. Höga halter kan vara en hälsorisk för spädbarn.
Engelsk term: nitrate
Se även: Total kväve, Grundvatten
Biologisk process där bakterier med hjälp av syre omvandlar ammonium till nitrat.
Engelsk term: nitrification
Se även: Denitrifikation, Total kväve
Sensor som mäter vätskenivå i brunnar, bassänger och reservoarer för styrning och larm.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kontaktlös givare för mätning av vattennivåer i brunnar och bassänger.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Ultraljudsgivare placerad över vattenytan för beröringsfri nivåmätning.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Net Positive Suction Head. Mått på det absoluta sugtryck som krävs, respektive finns, vid pumpens inlopp för att undvika kavitation.
Engelsk term: net positive suction head
Se även: Kavitation, Pumpkurva
Dieseldrivet reservelverk för upprätthållande av drift vid elavbrott.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Diesel- eller gasgenerator för upprätthållande av pumpdrift vid elavbrott.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Planer och utrustning för att tillhandahålla dricksvatten vid större avbrott eller kriser.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Område med fritidshus där många bor permanent, eller där kommunen vill att bebyggelsen ska kunna användas för permanentboende. Omvandlingen innebär oftast ny detaljplan och utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp samt förbättrade vägar. Vissa kommuner, till exempel Värmdö, kallar områdena prioriterade förändringsområden (PFO).
Synonymer: Prioriterat förändringsområde
Se även: Verksamhetsområde, Allmän VA-anläggning, Enskilt avlopp, VA-plan
Länkar: Värmdö kommun (broschyr om prioriterade förändringsområden) ↗
Membranprocess där vatten pressas genom ett tätt membran under högt tryck så att lösta ämnen och salter hålls kvar. Ger mycket rent vatten men också ett koncentrat som måste tas om hand.
Engelsk term: reverse osmosis
Synonymer: RO
Se även: Membranfiltrering
Membrananläggning för produktion av dricksvatten ur havsvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Halvgenomsläppligt membran för avsaltning och borttagning av lösta joner.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kolföreningar i vatten som mäts via parametrar som TOC, COD och BOD.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Behandling med ozon, en kraftig oxidant som både desinficerar och bryter ned organiska ämnen som ger smak, lukt och färg.
Engelsk term: ozonation
Se även: Desinfektion
Dränerings- och regnvatten som läcker in i spillvattennätet och belastar reningsverken.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Svenskt Vattens publikation om funktionskrav, hydraulisk dimensionering och utformning av allmänna avloppssystem för dag-, drän- och spillvatten. Den utkom 2016 och används ofta som underlag vid planering och dimensionering av dagvattensystem och spillvattennät. Del 1 behandlar policy och funktionskrav för samhällens avvattning.
Synonymer: Avledning av dag-, drän- och spillvatten
Se även: Svenskt Vatten, Dimensionerande regn, Klimatfaktor, Avrinningskoefficient
Länkar: Svenskt Vatten (P110 del 1) ↗
Komprimering av fyllning med vibrerande utrustning så att materialet blir tätare och stabilare. Ställs krav på packningsgrad, särskilt i ledningszonen och under vägar.
Engelsk term: compaction
Synonymer: Komprimering
Se även: Proctor, Ledningszon, Sättning
Grupp av hundratals föreningar av kol och väte som bildas vid ofullständig förbränning eller upphettning.
Engelsk term: polycyclic aromatic hydrocarbons
Synonymer: Polycykliska aromatiska kolväten
Se även: Mikroföroreningar
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, P) ↗
Fysikalisk eller kemisk metod för borttagning av suspenderade partiklar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avskiljning av suspenderade partiklar ur vatten med hjälp av duk, sand eller patronfilter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på storleken hos suspenderade ämnen i vatten som påverkar val av reningsmetod.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Prov som mäter hur snabbt vatten sjunker undan i marken. Används för att bedöma markens infiltrationsförmåga vid planering av infiltrationsanläggningar.
Engelsk term: percolation test
Synonymer: Perkolationstest, Infiltrationsprov
Se även: Infiltrationsanläggning
Mått på föroreningsbelastning. En personekvivalent, pe, motsvarar den mängd organiskt material som en person normalt släpper ut per dygn, i Sverige 70 gram BOD7.
Engelsk term: population equivalent (PE)
Synonymer: pe, Personbelastning
Se även: BOD, Reningsverk
Rör av polyeten, en seg och flexibel plast. Svetsas samman och används mycket för vatten-, tryckavlopps- och ibland spillvattenledningar. Klarar rörelser i marken bra.
Engelsk term: polyethylene pipe
Synonymer: Polyetenrör
Se även: Elektrosvetsmuff, Stumsvetsning, SDR
Per- och polyfluorerade alkylsubstanser. Grupp av mycket svårnedbrytbara syntetiska ämnen som kan påverka hälsan och som har hittats i råvatten och dricksvatten. Kan reduceras med bland annat aktivt kol och omvänd osmos.
Engelsk term: PFAS
Synonymer: Högfluorerade ämnen
Se även: Aktivt kol, Omvänd osmos
Reningsprocess med aktivt kol eller jonbyte för avlägsnande av PFAS-ämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Filteranläggning med granulärt aktivt kol för avskiljning av PFAS-föreningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på hur surt eller basiskt vattnet är, på en skala där 7 är neutralt. Påverkar korrosion, desinfektionseffekt och vattnets smak.
Engelsk term: pH
Synonymer: pH-värde
Se även: pH-justering, Alkalinitet
Höjning eller sänkning av vattnets pH-värde i vattenverket, ofta med kalk, natriumhydroxid eller koldioxid. Syftet är bland annat att minska korrosion på ledningar och installationer.
Engelsk term: pH adjustment
Se även: pH, Korrosion, Alkalinitet
Mått på vattnets surhetsgrad eller alkalinitet, viktigt för korrosionskontroll.
Används också som synonym till: pH
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tillstånd för att få lägga ledningar på annans mark eller allmän plats.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Programmerbart styrsystem, en liten industridator, som styr pumpar, ventiler och andra komponenter i en anläggning efter inprogrammerade regler.
Engelsk term: programmable logic controller
Synonymer: Programmerbar logikstyrning, Styrsystem
Se även: SCADA
Sista reningssteget i ett reningsverk för ytterligare reduktion av partiklar och näringsämnen.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Finkornigt filtermedium i slutsteg för fångst av kvarvarande mikropartiklar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Organisk kemikalie som tillsätts vid slamavvattning för att flocka ihop slampartiklar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mätinstrument för kontinuerlig registrering av vattentrycket i markens porer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Laboratorieprov som bestämmer ett jordmaterials högsta torra skrymdensitet vid optimal vattenhalt. Används som referens för packningsgrad.
Engelsk term: Proctor test
Synonymer: Proctorprov, Proctorvärde
Se även: Packning
Insamling av vatten- eller avloppsprov för analys. Provtagningssätt, tidpunkt och hantering påverkar resultatet och ska följa standarder och instruktioner från laboratoriet.
Engelsk term: sampling
Se även: Stickprov, Samlingsprov, Ackreditering
Brunn anpassad för uttag av representativa vattenprover för laboratorieanalys.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Lägsta punkten i en pumpstation där vattnet samlas innan det pumpas vidare.
Används också som synonym till: Pumpsump
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Diagram som visar hur en pumps uppfordringshöjd varierar med flödet. Kallas även Q-H-kurva och tas fram av pumptillverkaren.
Engelsk term: pump curve
Synonymer: Q-H-kurva, Kapacitetskurva
Se även: Systemkurva, Driftpunkt, Verkningsgrad
Anläggning med pumpar som höjer trycket eller lyfter vatten eller avloppsvatten till en högre nivå eller över en längre sträcka.
Engelsk term: pumping station
Synonymer: Pumpverk
Se även: Pumpsump, Tryckledning, Pumpkurva
Brunn eller tank där avloppsvatten samlas och från vilken pumparna suger. Nivån styr när pumparna startar och stannar.
Engelsk term: wet well
Synonymer: Pumpbrunn, Pumpgrop
Se även: Pumpstation
Rör av polyvinylklorid, en styv plast. Används bland annat för vatten- och avloppsledningar och skarvas ofta med gummiringsfog eller limning.
Engelsk term: PVC pipe
Se även: Gummiringsfog
Beteckning för dimensionerande flöde, det flöde som en ledning, pump eller anläggning beräknas för.
Engelsk term: design flow
Se även: Dimensionerande flöde, Flöde
Diagram som visar hur en pumps uppfordringshöjd (H) varierar med flödet (Q). Annan benämning på pumpkurva.
Engelsk term: Q-H curve
Synonymer: QH-kurva
Används också som synonym till: Pumpkurva
Se även: Pumpkurva, Uppfordringshöjd, Flöde
Process där dricksvatten luftas kraftigt för att avlägsna radongas.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Anläggning för avluftning av radon ur grundvatten innan distribution som dricksvatten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avtal med en eller flera leverantörer som fastställer villkor, till exempel priser och kvalitet, för framtida avrop under en bestämd tid.
Engelsk term: framework agreement
Se även: Upphandling, LOU
Enkel metod för att beräkna dimensionerande dagvattenflöde: flödet är reducerad area multiplicerat med regnintensiteten. Används för mindre avrinningsområden.
Flödet beräknas som q = A_red × i. Här är q dimensionerande flöde i l/s, A_red reducerad area i ha (arean A multiplicerad med avrinningskoefficienten φ) och i regnintensiteten i l/s per ha. Regnets varaktighet sätts normalt lika med områdets koncentrationstid, och intensiteten hämtas för vald återkomsttid ur regnstatistik, till exempel den som Svenskt Vatten rekommenderar. Som omräkning är 1 mm/h cirka 2,8 l/s per ha.
Exempel: 2 ha med φ = 0,5 ger A_red = 1 ha. Vid i = 200 l/s per ha blir q = 200 l/s, och med klimatfaktor 1,25 blir flödet 250 l/s. Rekommendationen för klimatfaktor är för närvarande minst 1,25 för regn kortare än en timme och minst 1,20 för längre regn, men den kan komma att ändras.
Metoden förutsätter lika kraftigt regn över hela området och passar bäst för små, jämna områden. Vanliga misstag är fel regnvaraktighet och att glömma klimatfaktorn.
Engelsk term: rational method
Synonymer: Rationella formeln
Se även: Reducerad area, Koncentrationstid, Dimensionerande regn
Länkar: SMHI (klimatfaktor och skyfallsstatistik) ↗, Svenskt Vatten (M148, nederbördsstatistik för dimensionering) ↗
Det vattenområde, till exempel en sjö, ett vattendrag eller havet, som tar emot renat avloppsvatten eller dagvatten.
Engelsk term: receiving water
Synonymer: Mottagande vatten
Se även: Reningsverk, Utsläppsvillkor, Övergödning
Övervakning av miljöeffekterna från en förorenande verksamhet i det område som påverkas, till exempel i vattendraget som tar emot renat avloppsvatten från ett reningsverk.
Se även: Recipient, Utsläppsvillkor, Provtagning
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, R) ↗
Ytans area multiplicerad med avrinningskoefficienten. Används för att beräkna dimensionerande dagvattenflöden.
Engelsk term: effective impervious area
Synonymer: Ared
Se även: Avrinningskoefficient, Rationella metoden
Nedsänkt växtbädd med genomsläppligt material som tar emot dagvatten, fördröjer det och renar det. Överskottsvatten leds bort via dränering eller brädd.
Engelsk term: rain garden; bioretention
Synonymer: Biofilter, Växtbädd
Se även: LOD, Fördröjning
Vatten som avskiljs när rötat slam avvattnas. Det är varmt och mycket kväverikt och kan därför behandlas separat, till exempel med anammox.
Engelsk term: reject water
Se även: Anammox, Slamavvattning, Rötning, Ammonium
Länkar: Chalmers (kväverening med anammox) ↗
Handling som visar hur anläggningen verkligen utfördes, till exempel inmätta ledningar och brunnar. Överlämnas till beställaren och ligger till grund för ledningsdatabasen.
Engelsk term: as-built documentation
Synonymer: Relationsritning, As-built
Se även: GIS, Utsättning, Bygghandling
Schaktfri renovering av befintliga rörledningar genom infodring av strumpa eller slang.
Används också som synonym till: Strumpfodring
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Hur stor del av ett ämne, i procent, som tas bort mellan inkommande och utgående vatten i en reningsanläggning.
Engelsk term: removal efficiency
Synonymer: Reduktion, Rening i procent
Se även: Utsläppsvillkor, BOD
Anläggning där avloppsvatten renas från föroreningar innan det släpps till en recipient. Vanligen med mekaniska, biologiska och kemiska steg.
Engelsk term: wastewater treatment plant (WWTP)
Synonymer: Avloppsreningsverk, ARV
Se även: Mekanisk rening, Biologisk rening, Recipient
Mekanisk sil bestående av spalt- eller hålgaller som fångar upp skräp i inloppet till reningsverk.
Används också som synonym till: Galler
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Extra strömförsörjning, till exempel ett dieselaggregat eller en batteri-UPS, som håller viktiga VA-anläggningar igång vid strömavbrott.
Engelsk term: backup power
Synonymer: Reservkraftsaggregat
Se även: Pumpstation, Vattenverk
Bassäng eller tank för lagring av dricksvatten. Utjämnar skillnaden mellan produktion och förbrukning över dygnet och ger reserv för brandvatten och driftstörningar.
Engelsk term: reservoir
Synonymer: Vattenreservoar, Högreservoar
Se även: Vattentorn, Tryckzon
Den totala dricksvattenvolym som ryms i vattentorn och lågreservoarer.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Slam som avskiljs i eftersedimenteringen och pumpas tillbaka till luftningsbassängen i en aktivslamprocess. Det för tillbaka slammets mikroorganismer så att slamhalten och reningsförmågan i bassängen hålls uppe.
Engelsk term: return activated sludge (RAS)
Se även: Aktivt slam, Eftersedimentering, Överskottsslam, Luftning
Certifieringssystem för reningsverk som arbetar för att förbättra slamkvaliteten genom att minska föroreningar uppströms. Drivs av Svenskt Vatten tillsammans med lantbrukets och livsmedelsbranschens organisationer.
Engelsk term: REVAQ certification
Se även: Slam, Svenskt Vatten
Dimensionslöst tal som beskriver förhållandet mellan tröghets- och viskositetskrafter i en strömning. Används för att avgöra om strömningen är laminär eller turbulent.
Engelsk term: Reynolds number
Se även: Colebrook-White, Friktionsfaktor
Sveriges nationella höjdsystem, som ersatt RH 70. Alla nya höjder anges normalt i RH 2000.
Engelsk term: RH 2000
Synonymer: Höjdsystem
Se även: SWEREF 99, Inverthöjd
Mått på hur ojämn rörväggens yta är, ofta angiven som ekvivalent sandråhet k i millimeter. Ju högre råhet, desto större friktion.
Engelsk term: roughness
Synonymer: Ytråhet, Ruhet
Se även: Friktionsfaktor, Manning
Obehandlat vatten från en vattentäkt som tas in till ett vattenverk för att beredas till dricksvatten.
Engelsk term: raw water
Se även: Vattentäkt, Vattenverk, Grundvatten, Ytvatten
Brunn i gatan som tar emot regn- och smältvatten från vägytan genom ett galler och leder det vidare till dagvattenledningen. Har ofta en sandfångsdel.
Engelsk term: gully; road gully
Synonymer: Dagvattenbrunn, Gatubrunn
Se även: Sandfång, Dagvattenledning
Akut skada på vatten- eller avloppsledning med betydande läckage eller utströmning som följd.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Kopplingselement som böjar, T-rör och förminskningar för sammanfogning av ledningsnät.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Schaktgrävning utförd för att lägga ner VA-ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Visuell kontroll av ledningars invändiga tillstånd med kamera eller laserskanner.
Används också som synonym till: TV-inspektion
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Behållare eller flytande tak för uppsamling och lagring av biogas från rötkammare.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Sluten och uppvärmd behållare där avloppsslam bryts ner anaerobt och bildar biogas.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Gemensam mark eller gemensam anläggning som flera fastigheter har del i, och sammanslutningen av dessa fastigheter. Fastigheterna som deltar i en gemensamhetsanläggning utgör tillsammans en samfällighet och förvaltas ofta av en samfällighetsförening.
Se även: Servitut, Ledningsrätt
Länkar: Anläggningslag (1973:1149) (riksdagen.se) ↗, Falköpings kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗
Prov som består av flera mindre delprov tagna under en längre tid, till exempel ett dygn, och som ger ett medelvärde. Vanligt för utgående vatten från reningsverk.
Engelsk term: composite sample
Synonymer: Dygnsprov, Flödesproportionellt prov
Se även: Stickprov, Provtagning
Entreprenadform där beställare och entreprenör samarbetar tidigt i projektet, ofta med öppen redovisning av kostnader, för att gemensamt hitta lösningar och minska risker.
Engelsk term: collaborative contract; partnering
Synonymer: Partnering, Samverkan
Se även: Utförandeentreprenad, Totalentreprenad
Del av brunn, eller separat brunn, där sand och grövre partiklar sjunker till botten så att de inte följer med vidare i ledningen. Måste tömmas regelbundet.
Engelsk term: sediment trap; sand trap
Synonymer: Sedimentbrunn
Se även: Rännstensbrunn
Datasystem som övervakar och styr processer i VA-anläggningar på distans, till exempel pumpstationer, vattenverk och reningsverk.
Engelsk term: SCADA (supervisory control and data acquisition)
Synonymer: Processövervakning
Se även: PLC, Driftövervakning
Utgrävning av jord eller berg, till exempel för att lägga en ledning. Kallas ofta ledningsgrav när det gäller VA-arbeten.
Engelsk term: excavation
Synonymer: Ledningsgrav, Grävning
Se även: Släntlutning, Spont, Länshållning
Den nedersta ytan i en schakt där ledningsbädden anläggs.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Stödkonstruktion av stål- eller träplank för att förhindra ras i djupa ledningsschakter.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Avskiljning av partiklar och flockar genom att de sjunker till botten i en bassäng. Det avskilda slammet tas ut från bassängens botten.
Engelsk term: sedimentation
Synonymer: Sedimentering, Sättning
Se även: Flockning, Flotation, Försedimentering
Bassäng där vattenströmningen dämpas så att suspenderade partiklar och slam kan sjunka till botten.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Rör av segjärn (duktilt gjutjärn). Mycket hållfasta och används i vatten- och tryckavloppsledningar där det ställs höga krav på styrka. Skyddas mot korrosion med beläggning och ibland plastomslutning.
Engelsk term: ductile iron pipe
Synonymer: Segjärn, Duktilt gjutjärn
Se även: Korrosion, Gummiringsfog
Ledningssystem där spillvatten och dagvatten leds i skilda ledningar. Minskar belastningen på reningsverket och risken för bräddning.
Engelsk term: separate sewer system
Synonymer: Separat system
Se även: Kombinerat system, Duplikatsystem
Del av anläggningsavgiften som avser att huvudmannen lägger servisledningarna från huvudledningen fram till förbindelsepunkten. Avgiften tas ut per tjänst, och kan delas mellan fastigheter som använder samma förbindelsepunkt.
Se även: Servisledning, Förbindelsepunkt, Anläggningsavgift, VA-taxa
Länkar: Exempel på VA-taxa, Mjölby kommun ↗, Stockholm Vatten och Avfall (ordlista) ↗
Ledning som förbinder en fastighet med huvudledningen. Den del som ligger fram till förbindelsepunkten ingår i den allmänna VA-anläggningen.
Engelsk term: service pipe
Synonymer: Stickledning, Anslutningsledning
Se även: Huvudledning, Förbindelsepunkt
Ventil på servisledningen, ofta vid förbindelsepunkten, som stänger vattnet till fastigheten. Den tillhör normalt den allmänna anläggningen och får bara manövreras av huvudmannens personal, medan fastighetens egen avstängning sitter inne i huset.
Se även: Servisledning, Förbindelsepunkt, Avstängningsventil
Länkar: Savab (ordlista vatten och avlopp) ↗, Falköpings kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗, Värmdö kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗
Rätt att använda en annan fastighet för ett visst ändamål, till exempel att ha en ledning på någon annans mark.
Engelsk term: easement
Synonymer: Nyttjanderätt
Se även: Ledningsrätt
Fyllning vid sidorna av röret som packas så att röret stöttas jämnt och kan bära last från ovan.
Engelsk term: side fill
Synonymer: Kringfyllning
Se även: Bädd, Skyddsfyllning, Packning
Ledning där vattnet rinner av sig självt på grund av lutningen. Rören är normalt endast delvis fyllda och kräver jämn och tillräcklig lutning.
Engelsk term: gravity pipe
Synonymer: Självfallsavlopp
Se även: Tryckledning, Lutning
Att ledningen genom vattnets hastighet eller skjuvkraft själv håller sig fri från avlagringar. Ett vanligt riktvärde för spillvattenledningar är hastigheter runt 0,7 m/s vid dimensionerande flöde.
Engelsk term: self-cleansing
Synonymer: Självrensande hastighet
Se även: Lutning, Strömningshastighet
Flödestillstånd i öppen kanal med högre hastighet och mindre djup än det kritiska (Froudes tal över 1). Störningar fortplantar sig bara nedströms.
Engelsk term: supercritical flow
Se även: Strömmande flöde, Froudes tal, Hydrauliskt språng
Slam som skrapas bort från botten eller ytan i sedimentationsbassänger.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Pump i form av en lutande skruv som lyfter vatten i ett tråg. Klarar stora flöden och grova föroreningar med låg lyfthöjd, och används ofta i reningsverk.
Engelsk term: screw pump; Archimedes screw
Synonymer: Arkimedesskruv
Se även: Pumpstation
Fyllning direkt ovanför röret som skyddar det mot skador från grövre material och packningsarbete.
Engelsk term: pipe cover fill
Synonymer: Överfyllning
Se även: Ledningszon, Sidofyllning
Nivå på hälso- och miljöskydd som kommunen bedömer att ett enskilt avlopp ska klara, antingen normal eller hög. Bedömningen görs utifrån områdets känslighet, till exempel närhet till badplats, dricksvattentäkt, skyddade områden eller känsligt ytvatten, och skyddsnivån för hälsoskydd behöver inte vara densamma som för miljöskydd. Enligt Havs- och vattenmyndighetens allmänna råd (HVMFS 2016:17) bör miljöskydd på normal nivå ge minst 90 % reduktion av organiska ämnen (BOD7) och minst 70 % reduktion av fosfor. På hög nivå bör fosforreduktionen vara minst 90 % och kvävereduktionen minst 50 %. Råden gäller anordningar för upp till 25 personekvivalenter.
Synonymer: Normal skyddsnivå, Hög skyddsnivå
Se även: Enskilt avlopp, Havs- och vattenmyndigheten, Fosforfälla, Personekvivalent
Länkar: Havs- och vattenmyndigheten (HVMFS 2016:17) ↗
Mycket intensivt regn under kort tid, ofta kraftigare än vad ledningsnätet är dimensionerat för. Kan orsaka översvämningar.
Engelsk term: cloudburst; extreme rainfall
Synonymer: Skyfallsregn, Extremregn
Se även: Flödesväg, Återkomsttid
Beräkning och simulering av hur vatten strömmar vid extrema skyfall i stadsmiljö.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Fasta ämnen och organiskt material som avskiljs från vatten eller avloppsvatten i reningsprocessen eller i tankar och brunnar.
Engelsk term: sludge
Synonymer: Avloppsslam
Se även: Slamavvattning, Rötning, REVAQ
Mått på mikroorganismernas biologiska nedbrytningsförmåga i aktivt slam.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Tank som tar emot avloppsvatten från en fastighet och där slam sjunker till botten medan fett och lätta partiklar flyter upp. Fungerar som första reningssteg och måste slamsugas regelbundet.
Engelsk term: septic tank
Synonymer: Trekammarbrunn, Septiktank
Se även: Slamsugning, Markbädd, Infiltrationsanläggning
En dränerad bädd av sand och grus där avloppsslam avvattnas och torkas genom dränering och avdunstning.
Engelsk term: sludge drying bed
Synonymer: Slamtorkbädd
Se även: Slam
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Process för att öka slamkoncentrationen i avloppsslam före vidare behandling.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mått på aktivt slams sedimentationsegenskaper och ihopsettlingsförmåga.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Damm i ett vattendrag som ska hålla kvar jord, grus, sten och träd som följer med vattnet vid höga flöden, så att materialet inte fortsätter nedströms. En slamström är en flytande blandning av vatten och jord som rör sig nedför en bäckravin eller en brant sluttning, och dammen skyddar bebyggelse nedströms mot sådana och mot erosion.
Se även: Sedimentation, Vattenverksamhet, Skyfall
Länkar: Boverket (Slamströmmar) ↗, Samrådsunderlag för ny slamströmsdamm i Mörviksån, Åre ↗
Tömning av slam från slamavskiljare, brunnar och fettavskiljare med slamsugande bil. Slammet transporteras till ett behandlingsställe.
Engelsk term: sludge removal; septic tank emptying
Synonymer: Slamtömning
Se även: Slamavskiljare, Fettavskiljare
Renoveringsmetod där ett nytt rör med mindre diameter dras in i en befintlig ledning och utrymmet mellan rören fylls ibland med bruk.
Engelsk term: sliplining
Synonymer: Inträdning
Se även: Strumpfodring, Ledningsförnyelse
Det översta lagret i en väg- eller gatukonstruktion. Det ger en säker och bekväm yta med krav på jämnhet, tvärfall och friktion, och skyddar de bärande lagren under mot nötning. Är ofta av asfalt.
Engelsk term: wearing course
Se även: Hårdgjord yta, AMA Anläggning
Länkar: Asfaltboken (Vägens uppbyggnad) ↗, Trafikverket (ATB VÄG, kapitel F Bitumenbundna lager) ↗
Besiktning som genomförs när entreprenaden är klar för att kontrollera att arbetet är utfört enligt avtalet.
Engelsk term: final inspection
Se även: Garantitid, AB 04
Tät tank som samlar upp avloppsvatten, ofta endast från toalett. Töms regelbundet av slamsugningsbil. Ger ingen rening på plats.
Engelsk term: holding tank
Se även: Slamsugning, Svartvatten
Statlig expertmyndighet inom meteorologi, hydrologi, oceanografi och klimatologi. Inom VA används SMHI:s uppgifter om nederbörd och vattenföring samt klimatscenarier vid dimensionering och klimatanpassning. För grundvatten är SGU expertmyndighet.
Engelsk term: Swedish Meteorological and Hydrological Institute
Synonymer: Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut
Se även: Sveriges geologiska undersökning, Klimatfaktor, Dimensionerande regn, Återkomsttid
Länkar: SMHI (om myndigheten) ↗
Filter, ofta av sand och andra filtermaterial, med hög filtreringshastighet. Smutsas ned relativt snabbt och backspolas därför regelbundet.
Engelsk term: rapid filter
Se även: Långsamfilter, Backspolning
Vatten som förorenats vid användning i hushåll och verksamheter, till exempel från toalett, dusch, disk, tvätt och industriprocesser.
Engelsk term: sewage; domestic wastewater
Synonymer: Hushållsspillvatten
Se även: Gråvatten, Svartvatten, Dagvatten
Ledning som transporterar spillvatten från fastigheter till reningsverk.
Engelsk term: sewer
Synonymer: Avloppsledning
Se även: Spillvatten, Dagvattenledning
Specialfordon utrustat med högtryckspump och slang för rengöring, rensning och spolning av rörledningar och brunnar i VA-nätet.
Spolbilar använder högtrycksvatten för att lösa proppar, avlägsna avlagringar och rensa ledningar, ofta i kombination med vakuumsugning för slamtransport.
Engelsk term: flushing truck
Synonymer: Kombibil, Spol- och sugbil
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Brunn på en avlopps- eller dagvattenledning utformad för införande av spol- och rensutrustning eller tv-inspektionskamera.
Engelsk term: flushing manhole
Synonymer: Rensbrunn
Används också som synonym till: Rensbrunn
Se även: Spolbil
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Speciellt utformat munstycke montering på spolslang för effektiv rensning av rör.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Konstruktion av stål, trä eller andra material som stöttar en schaktvägg så att schakten kan göras djupare eller smalare och risken för ras minskar.
Engelsk term: sheet piling; shoring
Synonymer: Spontning, Stödkonstruktion
Se även: Schakt, Släntlutning
Brunn som tar emot dagvatten, ofta placerad vid utvändiga källartrappor och oftast utan vattenlås. Om spygattet ansluts till spillvattenledning eller kan sättas under vatten kan avloppsvatten tränga in i huset vid skyfall, så det bör kontrolleras.
Se även: Dagvatten, Rännstensbrunn, Backvattenventil, Källaröversvämning
Länkar: Savab (ordlista vatten och avlopp) ↗, Stockholm Vatten och Avfall (ordlista) ↗, Värmdö kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗
Tryck i en ledning när vattnet står stilla. Beror på höjdskillnaden mellan vattenytan i reservoaren eller pumpens tryckhöjd och punkten där trycket mäts.
Engelsk term: static pressure
Se även: Tryck, Dynamiskt tryck
Bedömning av en vattenförekomsts kvalitet utifrån ekologiska, kemiska eller kvantitativa faktorer. Resultatet används i vattenförvaltningen för att bedöma om miljökvalitetsnormerna nås.
Se även: Vattenförvaltning, Ytvatten, Grundvatten
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, S) ↗
Prov som tas vid ett enda tillfälle och visar vattnets kvalitet just då.
Engelsk term: grab sample
Se även: Samlingsprov, Provtagning
Renoveringsmetod där en hartsimpregnerad strumpa dras eller inverteras in i en befintlig ledning och härdas med ånga, varmvatten eller UV-ljus till ett nytt rör i röret. Ingen grävning behövs utom vid brunnar.
Engelsk term: cured-in-place pipe (CIPP)
Synonymer: Relining, CIPP, Strumpa
Se även: Ledningsförnyelse, Sliplining
Anordning, till exempel en öppning eller ett rör med liten dimension, som begränsar flödet ut från ett fördröjningsmagasin.
Engelsk term: flow restrictor; throttle
Synonymer: Flödesbegränsare, Strypt utflöde
Se även: Fördröjningsmagasin, Bräddutlopp
Skyddsemballage för rör och komponenter under transport och lagring.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Flödestillstånd i öppen kanal med lägre hastighet och större djup än det kritiska (Froudes tal under 1). Störningar kan fortplanta sig uppströms.
Engelsk term: subcritical flow
Se även: Skjutande flöde, Froudes tal, Kritiskt djup
Hur fort vattnet rör sig genom en ledning eller kanal, i meter per sekund (m/s). Betecknas ofta v.
Engelsk term: flow velocity
Synonymer: Hastighet, Flödeshastighet
Se även: Flöde, Självrensning
Svetsmetod där två PE-rörändar värms mot en värmeplatta och sedan pressas ihop. Ger en skarv med samma styrka som själva röret.
Engelsk term: butt fusion
Synonymer: Speglessvetsning
Se även: PE-rör, Elektrosvetsmuff
Grävfri metod där ett hål borras längs en planerad bana under mark och ett rör dras in. Används för att korsa vägar, vattendrag och järnvägar.
Engelsk term: horizontal directional drilling (HDD)
Synonymer: Horisontalborrning, HDD
Se även: Tryckning
Partiklar som är svävande i vatten och som kan avskiljas genom filtrering. Anges i mg/l och förkortas ofta SS.
Engelsk term: suspended solids (SS)
Synonymer: SS, Suspenderat material
Se även: Turbiditet, Reningsgrad
Grunt, gräsbevuxet dike med flacka slänter som leder och fördröjer dagvatten och ger rening genom infiltration och sedimentation.
Engelsk term: swale
Synonymer: Gräsdike, Översilningsyta
Se även: LOD, Infiltration
Spillvatten från toalett, alltså urin, fekalier och spolvatten. Kallas även WC-vatten.
Engelsk term: blackwater
Synonymer: WC-vatten
Se även: Gråvatten, Spillvatten
Branschorganisation för vatten- och avloppsbranschen i Sverige. Ger ut anvisningar, publikationer (P-serien) och driver branschens utvecklingsarbete och påverkan.
Engelsk term: Swedish Water & Wastewater Association
Se även: SVU, REVAQ, VA-huvudman
Statlig expertmyndighet för berg, jord och grundvatten. SGU övervakar grundvattennivåerna i landet, tillhandahåller geologiska underlag och kan utfärda meddelanden om risk för vattenbrist vid låga grundvattennivåer. Myndigheten föreskriver och vägleder också om statusklassning av grundvatten inom vattenförvaltningen.
Engelsk term: Geological Survey of Sweden
Synonymer: SGU
Se även: Grundvatten, SMHI, Vattenförvaltning, Vattenskyddsområde
Svenskt Vatten Utveckling. Branschens gemensamma fond för forskning och utveckling inom vatten och avlopp, som ger ut rapporter.
Engelsk term: Swedish Water Development
Synonymer: Svenskt Vatten Utveckling
Se även: Svenskt Vatten
Process där syre tillförs vatten för att stödja biologisk nedbrytning av organiskt material eller oxidera metaller som järn och mangan.
Syresättning i reningsverk sker vanligen med bottenluftare eller mekaniska ytluftare i aktivt slam-bassänger för att hålla mikroorganismerna levande.
Engelsk term: aeration
Synonymer: Luftning
Används också som synonym till: Luftning
Se även: Aktivt slam
Länkar: Wikipedia ↗
Handling som redovisar projektets systemlösningar och principer. Ligger mellan förstudie och bygghandling i projekteringen.
Engelsk term: system design document
Används också som synonym till: Förprojektering
Se även: Bygghandling, Förfrågningsunderlag
Kurva som visar hur tryckbehovet i ett rörsystem ökar med flödet, bestående av statisk höjd och tryckförluster.
Engelsk term: system curve
Synonymer: Anläggningskurva, Rörledningskurva
Se även: Pumpkurva, Driftpunkt
Ventil som öppnar automatiskt vid övertryck för att skydda utrustning och ledningar.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Nedsjunkning av mark eller av en konstruktion, till exempel en ledning, vilket kan ge sprickor, knickar eller läckor.
Engelsk term: settlement
Synonymer: Sättningar
Används också som synonym till: Sedimentation
Se även: Packning, Ledningszon
Skada på ledningar eller byggnader orsakad av markrörelser och rörelser i undergrunden.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den yta som bildas när jord- och bergmassorna i väglinjen planeras, och som utgör gränsen mellan överbyggnaden (lagren ovanför) och underbyggnaden eller undergrunden. Terrassens höjd och material är utgångspunkt för hur vägkonstruktionen dimensioneras och hur den avvattnas.
Engelsk term: formation level
Synonymer: Terrassyta
Se även: Schakt, Packning, Geotextil
Länkar: Trafikverket (TRVK Väg, TRV 2011:072) ↗, Asfaltboken (Vägens uppbyggnad) ↗
Vatten som inte hör hemma i spillvattennätet men som ändå tränger in, till exempel via otäta ledningar, felkopplingar och anslutna dräneringar. Ger ökade flöden och kostnader och kan orsaka bräddning.
Engelsk term: infiltration and inflow (I/I)
Synonymer: Inläckage, Ovidkommande vatten
Se även: Felkoppling, Bräddning, Inläckage
Underhåll som styrs av komponentens verkliga skick, till exempel efter mätningar av vibrationer, slitage eller inspektion.
Engelsk term: condition-based maintenance
Se även: Förebyggande underhåll, TV-inspektion
Hur djupt marken fryser. Beror på klimat, snötäcke och marktyp. Ledningar läggs så djupt, eller isoleras, att de inte fryser.
Engelsk term: frost depth
Synonymer: Frostdjup
Se även: Täckning, Frostskyddsisolering
Indelning av jordarter i fyra klasser (TK1–TK4) efter hur mycket de lyfter när de fryser. TK1 är icke tjällyftande, till exempel sand och grus, TK2 är något, TK3 måttligt och TK4 mycket tjällyftande, till exempel silt. Används vid dimensionering av vägkonstruktioner och för att bedöma risken för tjälskador.
Se även: Tjäldjup, Kohesionsjord, Friktionsjord, Frostskyddsisolering
Länkar: Trafikverket (TRVK Väg, TRV 2011:072) ↗
Bedömning av dricksvattnets kvalitet mot Livsmedelsverkets krav. Vattnet bedöms som tjänligt, tjänligt med anmärkning eller otjänligt.
Engelsk term: potability assessment
Synonymer: Tjänligt, Otjänligt, Tjänligt med anmärkning
Se även: Dricksvatten, Kokningsrekommendation
Total mängd organiskt kol i vattnet. Används som mått på mängden organiskt material.
Engelsk term: total organic carbon
Synonymer: Totalt organiskt kol
Se även: Aktivt kol, BOD
Del av anläggningsavgiften som räknas per kvadratmeter tomtyta. Den tas normalt ut för de tjänster fastigheten ansluts till, till exempel vatten, spillvatten och dagvatten, och kan vara begränsad uppåt av taxan. Exakta regler och belopp står i kommunens VA-taxa.
Se även: Anläggningsavgift, VA-taxa
Länkar: Exempel på VA-taxa, Mjölby kommun ↗, Stockholm Vatten och Avfall (ordlista) ↗
Toalett som inte spolas med vatten. Avfallet (latrin) samlas i en behållare och komposteras eller hämtas, och måste i regel efterkomposteras. Finns även med urinsortering, där urin och fekalier separeras i toalettstolen. Eftersom toalettavfallet tas om hand utan utsläpp behöver oftast bara bad-, disk- och tvättvatten renas i avloppsanordningen.
Engelsk term: dry toilet
Se även: Urinsortering, Gråvatten, Enskilt avlopp, Slamavskiljare
Entreprenadform där entreprenören ansvarar både för projekteringen och för utförandet av arbetet.
Engelsk term: design-build contract
Se även: Utförandeentreprenad, ABT 06
Den totala mängden fosfor i vattnet, både löst och partikelbundet. Fosfor är en huvudorsak till övergödning och regleras i utsläppsvillkor.
Engelsk term: total phosphorus
Synonymer: Tot-P, Fosfor
Se även: Övergödning, Kemisk fällning, Utsläppsvillkor
Den totala mängden kväve i vattnet i alla former, till exempel ammonium, nitrat och organiskt bundet kväve. Kväve bidrar till övergödning, särskilt i havet.
Engelsk term: total nitrogen
Synonymer: Tot-N, Kväve
Se även: Nitrifikation, Denitrifikation, Övergödning
Slamavskiljare med tre kamrar i serie som ger bättre avskiljning av slam än en enkel tank.
Engelsk term: three-chamber septic tank
Används också som synonym till: Slamavskiljare
Se även: Slamavskiljare
Kraft per ytenhet i vattnet. Anges i bar, kilopascal (kPa) eller meter vattenpelare (mvp). 1 bar motsvarar 100 kPa och cirka 10 mvp.
Engelsk term: pressure
Synonymer: Vattentryck
Se även: Mvp, Statiskt tryck, Tryckförlust
Avloppssystem där avloppsvatten pumpas i trycksatta ledningar, ofta med små pumpar vid varje fastighet. Passar där självfallsledningar är svåra eller dyra att lägga.
Engelsk term: pressure sewer
Synonymer: Tryckavloppssystem, Lågtrycksavlopp
Se även: Självfallsledning, Vakuumavlopp, Pumpstation
Minskning av tryck längs en ledning på grund av friktion mot rörväggen och störningar i böjar, ventiler och andra komponenter. Anges i mvp, kPa eller bar.
Engelsk term: head loss; pressure loss
Synonymer: Energiförlust, Förlusthöjd
Se även: Friktionsförlust, Enkelmotstånd, Darcy-Weisbach
Ledning där vattnet transporteras under tryck, till exempel från en pumpstation. Rören är helt fyllda och kan läggas med både stigningar och fall.
Engelsk term: pressure pipe
Synonymer: Trycksatt ledning
Se även: Självfallsledning, Pumpstation
Linje som visar vattnets statiska tryckhöjd längs en ledning. Ligger under energilinjen med en skillnad som motsvarar hastighetshöjden.
Engelsk term: hydraulic grade line
Synonymer: Hydraulisk gradientlinje
Se även: Energilinje
Grävfri metod där rör pressas genom marken med hjälp av hydrauliska domkrafter, ofta från en startschakt till en målgrop.
Engelsk term: pipe jacking
Synonymer: Rörpressning, Pressning
Se även: Styrd borrning
Prov av nya vatten- och tryckavloppsledningar där ledningen trycksätts med vatten och trycket följs över tid. Bekräftar att ledningen är tät och håller för driftstrycket.
Engelsk term: pressure testing
Synonymer: Tryckprov, Vattentryckprov
Se även: Täthetsprovning, Desinfektion
Pumpstation på dricksvattennätet som höjer trycket i ett område eller till en högre belägen del av nätet.
Engelsk term: booster station
Synonymer: Tryckstegringspump
Se även: Tryckzon, Pumpstation
Del av vattenledningsnätet med ett eget tryckläge. Zonen styrs av höjden på reservoaren eller av pumpar, och avgränsas mot andra zoner med ventiler.
Engelsk term: pressure zone
Se även: Reservoar, Tryckstegringsstation
Mått på vattnets grumlighet orsakad av små partiklar. Anges ofta i FNU. Hög turbiditet kan skydda mikroorganismer mot desinfektion.
Engelsk term: turbidity
Synonymer: Grumlighet
Se även: Desinfektion, Snabbfilter
Oregelbunden strömning med virvlar och snabba variationer i hastigheten, där tröghetskrafterna dominerar. Förekommer vid höga Reynolds tal och är den vanliga strömningstypen i vatten- och avloppsledningar. I rör sker övergången från laminär strömning vanligen vid Reynolds tal på omkring 2 000 till 4 000. Friktionsförlusterna beräknas då till exempel med Darcy-Weisbach och Colebrook-White.
Engelsk term: turbulent flow
Se även: Laminär strömning, Reynolds tal, Darcy-Weisbach, Colebrook-White
Inspektion av avloppsledningar med en kamera på en robot som förs genom ledningen. Visar sprickor, rotinträngning, förskjutningar och andra skador.
Engelsk term: CCTV inspection
Synonymer: Kamerainspektion, Rörinspektion
Se även: Tillståndsbaserat underhåll, Ledningsförnyelse
Avståndet från markytan till rörets överkant. Tillräcklig täckning skyddar ledningen mot tjäle och last.
Engelsk term: cover depth
Synonymer: Läggningsdjup, Täckningsdjup
Se även: Tjäldjup, Frostskyddsisolering
Prov som kontrollerar att en ny eller renoverad självfallsledning eller brunn är tät, till exempel med vattenprov eller luftprov.
Engelsk term: leak tightness testing
Synonymer: Täthetsprov, Vattenprov, Luftprov
Se även: Tryckprovning, Inläckage
Föreskriven tidsintervall för tömning av slam ur slamavskiljare.
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Den höjd, uttryckt i meter vattenpelare, som en pump kan lyfta vattnet vid ett visst flöde. Totalt behov består av geodetisk höjd och tryckförluster.
Engelsk term: pump head; total dynamic head
Synonymer: Total uppfordringshöjd, Förhöjning
Se även: Pumpkurva, Systemkurva
Process för att köpa varor, tjänster eller entreprenader, där offentliga aktörer följer reglerna i lagen om offentlig upphandling.
Engelsk term: procurement
Synonymer: Offentlig upphandling
Se även: LOU, Förfrågningsunderlag, Anbud
Metod där urin samlas upp separat från avloppsvattnet med en urinsorterande toalett, torr eller vattenspolad, så att stora delar av kvävet och fosforn i hushållsspillvattnet hålls utanför avloppet. Urinen kan tas om hand och användas som gödsel. Med urinsortering kan motsvarande skyddsnivå klaras med mindre rening av övrigt avloppsvatten.
Engelsk term: urine diversion
Se även: Torrtoalett, Svartvatten, Gråvatten, Enskilt avlopp
Länkar: Havs- och vattenmyndigheten (HVMFS 2016:17, bilaga 2) ↗
Entreprenadform där beställaren svarar för projekteringen och entreprenören utför arbetet enligt handlingarna.
Engelsk term: build-only contract
Se även: Totalentreprenad, AB 04
Frigörande av näringsämnen eller metaller från jordpartiklar till vatten.
Engelsk term: leaching
Se även: Övergödning, Grundvatten, Nitrat
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, U) ↗
Avloppsvatten som läcker ut ur ledningen till marken. Kan förorena grundvatten och mark.
Engelsk term: exfiltration
Se även: Inläckage, Tillskottsvatten
Krav i ett reningsverks tillstånd på vad som får släppas ut, till exempel högsta halter eller lägsta reningsgrad för BOD, fosfor och kväve.
Engelsk term: discharge consent; effluent limits
Synonymer: Utsläppskrav, Reningskrav
Se även: Reningsgrad, Recipient, Egenkontroll
Mätning där projekterade punkter, linjer eller höjder markeras ute i terrängen så att entreprenören vet var arbetet ska utföras.
Engelsk term: setting out
Synonymer: Stakning
Se även: Inverthöjd, Relationshandling
Desinfektion med ultraviolett ljus som skadar mikroorganismernas arvsmassa så att de inte kan föröka sig. Ger ingen kvarvarande desinfektionseffekt ute på ledningsnätet.
Engelsk term: UV disinfection
Synonymer: UV-behandling
Se även: Desinfektion, Klorering
Vatten och avlopp. Samlingsbegrepp för dricksvattenförsörjning, spillvatten- och dagvattenhantering.
Engelsk term: water and sewerage
Synonymer: Vatten och avlopp
Se även: VA-huvudman, Allmän VA-anläggning
Den som äger och ansvarar för en allmän VA-anläggning. Oftast kommunen eller ett kommunalt bolag.
Engelsk term: water and sewerage authority
Synonymer: Huvudman, Vattentjänstföretag
Se även: Allmän VA-anläggning, LAV, Verksamhetsområde
Fastighetens egna ledningar och anordningar för vatten och avlopp, som inte ingår i den allmänna VA-anläggningen men är eller ska bli anslutna till den. Gränsen mot den allmänna anläggningen går vid förbindelsepunkten, och fastighetsägaren ansvarar för installationen.
Se även: Förbindelsepunkt, Allmän VA-anläggning, Servisledning
Länkar: Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗, Värmdö kommun (ordlista vatten och avlopp) ↗
Avloppssystem där ett undertryck i ledningarna sugar avloppsvattnet mot en central station. Används i vissa områden där traditionellt självfall inte fungerar.
Engelsk term: vacuum sewer
Synonymer: Vakuumsystem
Se även: Tryckavlopp
Kommunens plan för vatten och avlopp som visar hur VA ska ordnas inom hela kommunen, i vilken ordning områden byggs ut och hur områden utanför verksamhetsområde ska lösas.
Engelsk term: water and sewerage plan
Synonymer: Kommunal VA-plan, VA-utbyggnadsplan
Se även: Verksamhetsområde, Enskilt avlopp
Huvudmannens prislista och avgiftsbestämmelser för VA, som beslutas av kommunen. Avgifterna får högst täcka de nödvändiga kostnaderna för VA-verksamheten.
Engelsk term: water and sewerage tariff
Synonymer: Taxa, Avgiftsbestämmelser
Se även: Anläggningsavgift, Brukningsavgift, LAV
Samlingsnamn för de processteg som omvandlar råvatten till dricksvatten, till exempel flockning, filtrering, pH-justering och desinfektion.
Engelsk term: water treatment
Synonymer: Beredning
Se även: Vattenverk, Flockning, Desinfektion
Naturligt eller grävt flöde av vatten på markytan, till exempel en bäck, å, älv eller kanal. Vattendrag kan vara vattentäkt för dricksvatten och recipient för dagvatten och renat avloppsvatten.
Hur mycket vatten ett vattendrag för varierar med årstid och väder. Flödet är ofta störst vid snösmältning och kraftiga regn, och lägst under torra somrar. Det påverkar både hur mycket utsläpp vattendraget tål och hur tillförlitligt det är som vattentäkt.
Arbeten i eller vid ett vattendrag, som en ledning som korsar det eller ett nytt utlopp, kan räknas som vattenverksamhet enligt miljöbalken. Då krävs ofta anmälan eller tillstånd. Många vattendrag omfattas också av miljökvalitetsnormer för vatten.
Engelsk term: watercourse
Synonymer: Bäck, å, älv
Se även: Ytvatten, Recipient, Avrinningsområde, Vattenverksamhet
Avgränsad och enhetlig vattenmängd, till exempel en sjö, en älvsträcka, ett kustvatten eller ett grundvattenmagasin. Vattenförekomsten är den enhet som vattenförvaltningen bedömer och sätter kvalitetskrav för.
Se även: Vattenförvaltning, Ytvatten, Grundvatten
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, V) ↗
Tillhandahållande av vatten som är lämpligt för normal hushållsanvändning. Enligt lagen om allmänna vattentjänster är vattenförsörjning, tillsammans med avlopp, en vattentjänst.
Engelsk term: water supply
Se även: Dricksvatten, LAV
Länkar: Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗
Arbetet med att uppnå god vattenstatus i Sveriges vatten enligt EU:s vattendirektiv, indelat i vattendistrikt med åtgärdsprogram.
Engelsk term: water management
Synonymer: Vattendirektivet
Se även: Miljökvalitetsnorm, Recipient
Isolerad och frostskyddad brunn placerad utomhus för installation och avläsning av vattenmätare där placering i fastighet saknas.
Engelsk term: water meter chamber
Synonymer: Mätarbrunn
Se även: Vattenmätare, Förbindelsepunkt
Länkar: Svenskt Vatten ↗
Mätare som registrerar hur mycket vatten som passerar. Hos kunden används den som underlag för debitering, och i nätet som underlag för flödes- och läckageanalys.
Engelsk term: water meter
Synonymer: Flödesmätare
Se även: Brukningsavgift, Nattflöde
Frivillig lokal samverkan kring vatten inom ett avrinningsområde, där bland annat kommuner, företag och organisationer deltar.
Se även: Vattenförvaltning, Avrinningsområde, Länsstyrelsen
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, V) ↗
Område runt en vattentäkt där särskilda skyddsföreskrifter begränsar verksamheter som kan hota vattnet. Beslutas av länsstyrelsen eller kommunen med stöd av 7 kap. 21 § miljöbalken och delas ofta in i olika skyddszoner. Föreskrifterna kan förbjuda vissa verksamheter eller kräva tillstånd eller anmälan.
Engelsk term: water protection area
Se även: Vattentäkt, Råvatten, Zonindelning, Länsstyrelsen
Länkar: Havs- och vattenmyndigheten (vägledning om vattenskyddsområden) ↗
Plötsliga tryckstötar i en trycksatt ledning orsakade av snabb flödesändring, till exempel när en ventil stängs hastigt eller en pump stannar. Kan skada ledningar och armatur.
Tryckhöjningen vid ett vattenslag kan uppskattas med Joukowskys samband: Δp = ρ × a × Δv. Här är Δp tryckändringen i Pa, ρ vattnets densitet (cirka 1000 kg/m³), a tryckvågens hastighet i m/s och Δv hastighetsändringen i m/s. Vågen går snabbt, upp till cirka 1200 m/s i styva rör och märkbart långsammare i plaströr. I styva rör ger därför varje 1 m/s hastighetsminskning i storleksordningen 10 bar, alltså cirka 100 meter vattenpelare.
Sambandet gäller när flödet stoppas snabbare än 2L/a sekunder, där L är ledningens längd i m. Stängs ventilen långsammare blir stöten mindre. Efter ett pumpstopp kan trycket även falla så lågt att vattnet förångas och vattenpelaren slits sönder, och när den slår ihop igen uppstår kraftiga stötar.
Vanliga åtgärder är långsam ventilstängning, mjukstart eller frekvensomriktare, luft- och vakuumventiler samt tryckkärl. Tumregeln visar bara storleksordningen, och projektering kräver transientberäkning.
Engelsk term: water hammer
Synonymer: Tryckstöt, Tryckslag
Se även: Backventil, Tryckledning
Länkar: KSB (tryckstötar i rörledningar, på engelska) ↗, LMNO Engineering (Joukowskys samband, på engelska) ↗
Samlingsbegrepp i lagen om allmänna vattentjänster för vattenförsörjning och avlopp, ofta förkortat VA. En kommun kan ordna en eller flera vattentjänster inom ett verksamhetsområde.
Synonymer: Vattentjänster
Se även: Verksamhetsområde, LAV, VA-huvudman
Länkar: Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗
Kommunens plan för hur behovet av allmänna vattentjänster ska tillgodoses på lång sikt. Enligt lagen om allmänna vattentjänster ska varje kommun ha en aktuell vattentjänstplan, som kommunfullmäktige beslutar om och prövar minst vart fjärde år. Kravet infördes genom lagändringar som trädde i kraft vid årsskiftet 2022/2023.
Se även: VA-plan, LAV, Verksamhetsområde, VA-huvudman
Länkar: Riksdagen (lagen om allmänna vattentjänster) ↗
Plats där råvatten tas ut för dricksvattenproduktion, till exempel en sjö, ett vattendrag, en grundvattenbrunn eller en infiltrationsanläggning.
Engelsk term: water source; water intake
Se även: Råvatten, Vattenskyddsområde
Uttag av grundvatten eller ytvatten för användning, till exempel som dricksvatten eller för bevattning.
Se även: Vattentäkt, Grundvatten, Ytvatten, Råvatten
Länkar: Vattenmyndigheterna (ordlista, V) ↗
Anläggning där råvatten renas och bereds till dricksvatten innan det pumpas ut på ledningsnätet.
Engelsk term: water treatment plant
Synonymer: Vattenreningsverk
Se även: Vattenberedning, Råvatten
Verksamhet i vatten som kan påverka vattenmiljön, till exempel byggande i vatten, markavvattning och uttag av vatten. Kan kräva tillstånd eller anmälan enligt miljöbalken.
Engelsk term: water operations
Se även: Miljöbalken, Grundvattensänkning
Komponent som styr, stänger eller reglerar flödet i en ledning. Det finns många typer, till exempel avstängningsventiler, backventiler, luftningsventiler och reduceringsventiler.
Engelsk term: valve
Se även: Avstängningsventil, Backventil, Luftningsventil
En rörsektion med en förträngning som utnyttjar Venturi-effekten för att mäta flödeshastighet och tryckförändringar i vätskor.
Genom att mäta skillnaden i statiskt tryck före och i förträngningen kan flödet beräknas noggrant enligt Bernoullis princip.
Engelsk term: Venturi tube
Synonymer: Venturimeter
Länkar: Wikipedia ↗
Förhållandet mellan nyttig hydraulisk effekt och tillförd effekt. Anger hur effektivt en pump eller motor arbetar, ofta i procent.
Engelsk term: efficiency
Synonymer: Effektivitet
Se även: Pumpkurva, Driftpunkt
Geografiskt område där VA-huvudmannen ska tillhandahålla VA-tjänster enligt lagen om allmänna vattentjänster. Fastigheter inom området får ansluta och ska betala avgift.
Verksamhetsområdet fastställs genom ett beslut av kommunen, och beslutet ska ange vilka fastigheter som ingår. Ett område kan gälla en eller flera vattentjänster, till exempel dricksvatten och spillvatten, så gränserna kan skilja sig åt mellan tjänsterna. Området följer inte automatiskt kommungräns eller detaljplan.
Kommunen är skyldig att bestämma ett verksamhetsområde och ordna en allmän VA-anläggning när hälso- eller miljöskäl kräver att VA ordnas i ett större sammanhang för befintlig eller blivande bebyggelse. Sedan 2023 ska kommunen då särskilt pröva om behovet kan lösas med en enskild anläggning som kan godtas ur hälso- och miljösynpunkt.
Rätten att använda anläggningen och skyldigheten att betala avgift gäller fastigheter inom området som behöver tjänsten, om behovet inte kan tillgodoses bättre på annat sätt. Länsstyrelsen har tillsyn över att kommunen fullgör sin skyldighet och kan förelägga kommunen. Området kan utvidgas genom nytt beslut, men får bara inskränkas i vissa fall.
Engelsk term: service area
Synonymer: VA-verksamhetsområde
Se även: VA-huvudman, Allmän VA-anläggning, Anläggningsavgift
Länkar: Lagen om allmänna vattentjänster (lagen.nu) ↗
Grund, växtrik anläggning där vatten långsamt passerar och renas genom sedimentation och växters och mikroorganismers upptag av näring och föroreningar.
Engelsk term: wetland; constructed wetland
Synonymer: Anlagd våtmark
Se även: Dagvattendamm, Recipient
Den del av ett tvärsnitts omkrets som är i kontakt med vattnet.
Engelsk term: wetted perimeter
Se även: Hydraulisk radie
Enhet för effekt. En kilowatt (kW) är 1 000 watt. Används bland annat för att ange pumpars effekt.
Engelsk term: watt
Se även: Verkningsgrad
Toalett som spolas med vatten. Spolvattnet leds till spillvattennätet eller till ett enskilt avlopp.
Engelsk term: toilet; water closet
Synonymer: Vattentoalett, Vattenklosett
Se även: Spillvatten
Metod för att sänka grundvattnet vid schakt. Tätt placerade filterrör förs ned längs schakten och kopplas till en gemensam pump som suger upp vattnet.
Engelsk term: wellpoint
Synonymer: Wellpointsystem
Se även: Grundvattensänkning, Länshållning
Vattenmätare med ett skovelhjul som drivs av vattenströmmen. Används för större flöden, till exempel i större fastigheter och på ledningsnätet.
Engelsk term: Woltman meter
Se även: Vattenmätare
Ämnen som är främmande för naturen och levande organismer, till exempel läkemedelsrester och vissa industrikemikalier. En del passerar reningsverk utan att brytas ned.
Engelsk term: xenobiotics
Synonymer: Främmande ämnen
Se även: Reningsverk, PFAS
Koordinat i nordlig riktning i äldre svenska koordinatsystem, till exempel RT 90. I SWEREF 99 anges motsvarande värde oftast som N (northing).
Engelsk term: x coordinate
Se även: SWEREF 99, Z-koordinat
Isolering av extruderad polystyren, en tät och tryckfast cellplast som tar upp lite fukt. Används bland annat för att skydda ledningar mot frost.
Engelsk term: extruded polystyrene
Synonymer: Extruderad cellplast
Se även: Frostskyddsisolering
Avloppsslam som är lättare än vatten och därför flyter på ytan, till exempel i en slamavskiljare. Motsatsen är bottenslam.
Se även: Slam, Slamavskiljare, Slamsugning
Vatten i sjöar, vattendrag och hav. Kvaliteten varierar mer med årstid och väder än för grundvatten, så beredningen blir oftast mer omfattande.
Engelsk term: surface water
Se även: Grundvatten, Råvatten
Poröst mineral som kan binda joner, till exempel ammonium. Används som filtermaterial vid rening av vatten.
Engelsk term: zeolite
Mått på den elektriska laddningen hos partiklar i vatten. Kan användas för att styra doseringen av fällningskemikalier.
Engelsk term: zeta potential
Se även: Koagulering, Flockning
Metall som bland annat kommer från galvaniserade ytor, tak och trafik. Vanlig förorening i dagvatten och giftig för vattenlevande organismer.
Engelsk term: zinc
Se även: Dagvatten
Höjden för en punkt i ett höjdsystem, i Sverige oftast RH 2000.
Engelsk term: z coordinate
Se även: X-koordinat, SWEREF 99
Indelning av ett vattenskyddsområde i zoner med olika stränga föreskrifter. Vanligen finns en vattentäktszon närmast uttaget, en primär och en sekundär skyddszon och vid behov en tertiär skyddszon. Zonerna avgränsas med stöd av en riskbedömning, för grundvatten ofta utifrån vattnets uppehållstid i marken.
Engelsk term: zoning
Synonymer: Skyddszoner
Se även: Vattenskyddsområde
Länkar: Svenskt Vatten (skyltning av vattenskyddsområde) ↗
Sjukdom som kan smitta mellan djur och människor. En del sprids via vatten, till exempel campylobacter.
Engelsk term: zoonosis
Fyllning av en schakt efter att ledningen lagts, med material som anpassas efter ledningszonen, vägkonstruktionen och markanvändningen.
Engelsk term: backfilling
Synonymer: Fyllning
Se även: Ledningszon, Packning
Genomsnittlig tid mellan tillfällen då ett regn av en viss storlek eller större inträffar. Ett tioårsregn har i genomsnitt en återkomsttid på tio år.
Engelsk term: return period
Synonymer: Återkomstintervall
Se även: Dimensionerande regn, Skyfall
Ändrings- och tilläggsarbeten. Arbeten som inte ingår i det ursprungliga avtalet, till exempel på grund av ändrade förutsättningar eller önskemål.
Engelsk term: variations; change orders
Synonymer: Ändrings- och tilläggsarbeten
Se även: AB 04, Utförandeentreprenad
Tillförsel av för mycket näringsämnen, främst kväve och fosfor, till vatten som ger ökad växt- och algtillväxt, syrebrist och försämrad vattenmiljö.
Engelsk term: eutrophication
Synonymer: Eutrofiering
Se även: Total fosfor, Total kväve, Recipient
Den del av det biologiska slammet som tas ut ur processen för att hålla slammängden i balans. Slammet växer hela tiden när mikroorganismerna förökar sig och måste därför tas ut. Det avvattnas och behandlas sedan, till exempel genom rötning.
Engelsk term: surplus activated sludge; waste activated sludge (WAS)
Se även: Aktivt slam, Returslam, Slamavvattning, Rötning
Förklaringarna är kortfattade och allmänna. Gällande lagtext, föreskrifter och standarder gäller alltid. Använd inte ordlistan som ensam grund för projektering eller juridiska bedömningar.